使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
紅を含む例文一覧
紅を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全155件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
庭の木がすっかり紅葉しました。
英語の訳
- The leaves of the trees in the garden have turned completely red.
出典: Tatoeba文番号 125493
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は紅茶にレモンをしぼった。
英語の訳
- She squeezed a lemon for tea.
出典: Tatoeba文番号 90119
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
僕はコーヒーより紅茶が好きだ。
英語の訳
- I prefer tea to coffee.
出典: Tatoeba文番号 82109
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
紅茶はあまり得意じゃないんです。
英語の訳
- I don't really like tea.
出典: Tatoeba文番号 11792766
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
紅茶はあまり好きじゃないんです。
英語の訳
- I don't really like tea.
出典: Tatoeba文番号 11792765
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
朝食は、紅茶とナンを食べました。
英語の訳
- I had naan with the tea for breakfast.
出典: Tatoeba文番号 11605870
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私が一番好きな飲み物は紅茶です。
英語の訳
- My favorite drink is tea.
- My favorite drink is black tea.
- My favorite beverage is tea.
出典: Tatoeba文番号 10917247
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは紅茶にミルクを入れました。
英語の訳
- Tom put milk in his tea.
出典: Tatoeba文番号 9994290
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
学校で口紅を付けちゃいけないよ。
英語の訳
- You're not supposed to wear lipstick at school.
出典: Tatoeba文番号 8916515
TatoebaCC BY 2.0 FR
コーヒーをやめて紅茶を頂きます。
英語の訳
- I'd like to have tea instead of coffee.
出典: Tatoeba文番号 224871
TatoebaCC BY 2.0 FR
ボーイさん、紅茶を一杯ください。
英語の訳
- Waiter, please give me a cup of tea.
出典: Tatoeba文番号 196581
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
紅茶２杯とコーヒー１杯ください。
英語の訳
- Two teas and a coffee, please.
出典: Tatoeba文番号 173510
TatoebaCC BY 2.0 FR
紅茶に角砂糖を２つ入れて下さい。
英語の訳
- Put two lumps in my tea, please.
出典: Tatoeba文番号 173498
TatoebaCC BY 2.0 FR
紅茶を１杯お飲みになりませんか。
英語の訳
- Have a cup of tea, won't you?
出典: Tatoeba文番号 173491
TatoebaBlanka_MeduzoCC BY 2.0 FR
紅茶を頼んだのにコーヒーが来た。
英語の訳
- He brought me coffee, when I had asked for tea.
出典: Tatoeba文番号 173483
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はコーヒーより紅茶の方を好む。
英語の訳
- I prefer tea to coffee.
出典: Tatoeba文番号 161073
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は口紅をたくさんつけていた。
英語の訳
- There was much lipstick on her lips.
出典: Tatoeba文番号 90157
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
シュガーレスの紅茶の方が好きです。
英語の訳
- I prefer tea with no sugar.
出典: Tatoeba文番号 11634437
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
朝食にコーヒーか紅茶はいかがですか？
英語の訳
- Would you like coffee or tea with your breakfast?
出典: Tatoeba文番号 9458050
TatoebaCC BY 2.0 FR
トースト２枚と紅茶１杯をください。
英語の訳
- I'd like two slices of toast and a cup of tea.
出典: Tatoeba文番号 201091
TatoebaCC BY 2.0 FR
紅茶にレモンの風味を加えて下さい。
英語の訳
- Please add lemon flavor to the tea.
出典: Tatoeba文番号 173499
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は紅茶もコーヒーも好きではない。
英語の訳
- I don't like either tea or coffee.
出典: Tatoeba文番号 157135
TatoebaCC BY 2.0 FR
木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
英語の訳
- The leaves turned red as the days passed.
出典: Tatoeba文番号 80102
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
砂糖が入ってない紅茶の方がいいです。
英語の訳
- I prefer tea with no sugar.
出典: Tatoeba文番号 11634438
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
コーヒー派ですか？それとも紅茶派ですか？
英語の訳
- Are you a coffee or a tea drinker?
出典: Tatoeba文番号 11052440