使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
紅を含む例文一覧
紅を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全155件25件表示
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
紅茶やコーヒーは好きですか。
英語の訳
- Do you like tea or coffee?
出典: Tatoeba文番号 1553819
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は職場で紅一点の存在だ。
英語の訳
- She is the only woman at her job.
出典: Tatoeba文番号 1215803
TatoebaCC BY 2.0 FR
ウイスキーは紅茶とよく合う。
英語の訳
- Whiskey goes very well with tea.
出典: Tatoeba文番号 228340
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
もう１杯紅茶をいかがですか。
英語の訳
- Will you have another cup of tea?
出典: Tatoeba文番号 194539
TatoebaCC BY 2.0 FR
英国では紅茶をたくさん飲む。
英語の訳
- They drink a good deal of tea in England.
出典: Tatoeba文番号 189017
TatoebaCC BY 2.0 FR
紅茶をもう少しいかがですか。
英語の訳
- Would you like some more tea?
出典: Tatoeba文番号 173487
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
紅白の旗が風になびいていた。
英語の訳
- A red and white flag was flying in the wind.
- The red and white flag fluttered in the wind.
出典: Tatoeba文番号 173482
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は紅茶よりコーヒーが好き。
英語の訳
- I prefer coffee to tea.
出典: Tatoeba文番号 157133
TatoebaCC BY 2.0 FR
秋になると山全体が紅葉する。
英語の訳
- The whole mountain turns red in autumn.
出典: Tatoeba文番号 148219
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はその口紅に２０ドル払った。
英語の訳
- He paid $20 for the lipstick.
出典: Tatoeba文番号 112886
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は紅茶道具一式を買った。
英語の訳
- She bought a tea set.
出典: Tatoeba文番号 90117
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私の紅茶、ちょっと甘すぎるわ。
英語の訳
- My tea is a little too sweet.
出典: Tatoeba文番号 10175959
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
紅茶かコーヒーをお願いします。
英語の訳
- I'd like to drink some tea or coffee.
出典: Tatoeba文番号 9547057
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
紅茶は砂糖を入れずに飲むんだ。
英語の訳
- I drink my tea without sugar.
出典: Tatoeba文番号 9077337
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
いつも紅茶に砂糖は入れないよ。
英語の訳
- I don't usually put sugar in my tea.
- I don't always put sugar in my tea.
出典: Tatoeba文番号 8941019
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
学校で口紅は禁止されています。
英語の訳
- Lipstick is prohibited by school.
- Lipstick is prohibited at school.
- Wearing lipstick is against school rules.
出典: Tatoeba文番号 8899490
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
紅茶とコーヒーどっちが飲みたい？
英語の訳
- Do you want to drink tea or coffee?
出典: Tatoeba文番号 8576165
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
これはなかなかおいしい紅茶だ。
英語の訳
- This is a very good tea.
出典: Tatoeba文番号 218548
TatoebaCC BY 2.0 FR
夏の末と秋には紅葉が見られる。
英語の訳
- In late summer and autumn one can see the leaves change colour.
出典: Tatoeba文番号 187216
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
寒くなって木の葉は、紅葉した。
英語の訳
- The cold weather has turned the leaves red.
出典: Tatoeba文番号 184009
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
紅茶かコーヒーはいかがですか。
英語の訳
- Care for tea or coffee?
出典: Tatoeba文番号 173507
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
英語の訳
- I prefer coffee to tea.
出典: Tatoeba文番号 173493
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
英語の訳
- I drink my tea without sugar.
出典: Tatoeba文番号 165783
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
コーヒーよりは紅茶を飲みたい。
英語の訳
- I would rather have tea than coffee.
出典: Tatoeba文番号 161075
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
英語の訳
- I had a cup of tea to keep myself awake.
出典: Tatoeba文番号 152669