使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
紅を含む例文一覧
紅を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全155件25件表示
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
紅茶に砂糖は入れないよ。
英語の訳
- I don't put sugar in my tea.
- I never put sugar in my tea.
出典: Tatoeba文番号 9432005
TatoebavastaltoCC BY 2.0 FR
秋には山全体が紅葉する。
英語の訳
- In autumn all the leaves on the mountain change color.
- The entire mountain changes color in autumn.
出典: Tatoeba文番号 686054
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
紅茶がもう１杯欲しいな。
英語の訳
- I want another cup of tea.
出典: Tatoeba文番号 173506
TatoebaCC BY 2.0 FR
紅茶に砂糖を加えなさい。
英語の訳
- Add sugar to the tea.
出典: Tatoeba文番号 173497
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
紅茶を１杯お願いします。
英語の訳
- A cup of tea, please.
出典: Tatoeba文番号 173490
TatoebaCC BY 2.0 FR
紅茶をいっぱいください。
英語の訳
- Please give me a cup of tea.
出典: Tatoeba文番号 173488
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
紅茶を一杯いかがですか。
英語の訳
- Would you care for a cup of tea?
- How about a cup of tea?
出典: Tatoeba文番号 173485
TatoebaCC BY 2.0 FR
秋には木の葉が紅葉する。
英語の訳
- The leaves turn in autumn.
出典: Tatoeba文番号 148211
TatoebaCC BY 2.0 FR
森は紅葉に包まれていた。
英語の訳
- The woods were clothed in autumn leaves.
出典: Tatoeba文番号 145073
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
木々の葉が紅葉し始めた。
英語の訳
- The leaves of the trees began to turn red.
- The leaves on the trees have begun to turn red.
- The leaves on the trees have begun to change colors.
出典: Tatoeba文番号 80060
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
無糖の紅茶の方がいいです。
英語の訳
- I prefer tea with no sugar.
出典: Tatoeba文番号 11640035
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
もう少し紅茶をいかかですか？
英語の訳
- Won't you have some more tea?
出典: Tatoeba文番号 9972194
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
紅茶にお砂糖はいかがですか？
英語の訳
- Would you like some sugar in your tea?
- Do you take sugar in your tea?
出典: Tatoeba文番号 8729181
TatoebaCC BY 2.0 FR
ここで紅茶を飲みましょう。
英語の訳
- Let's drink the cup of tea here.
出典: Tatoeba文番号 224560
TatoebaCC BY 2.0 FR
紅茶またはコーヒーはいかが？
英語の訳
- Would you like some tea or coffee?
出典: Tatoeba文番号 173494
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
紅茶を１杯いただけますか。
英語の訳
- May I have a cup of tea?
- Can I have a cup of tea?
出典: Tatoeba文番号 173492
TatoebaCC BY 2.0 FR
紅茶を召し上がりませんか。
英語の訳
- Would you care for a cup of tea?
出典: Tatoeba文番号 173484
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
紅茶よりコーヒーがいいな。
英語の訳
- I prefer coffee to tea.
- I like coffee better than tea.
出典: Tatoeba文番号 157134
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は興奮して顔が紅潮した。
英語の訳
- He was flushed with excitement.
出典: Tatoeba文番号 108313
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
紅茶とコーヒー、どっちにする？
英語の訳
- Which do you want, tea or coffee?
出典: Tatoeba文番号 10766999
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
コーヒーか紅茶はいかがですか？
英語の訳
- Would you like coffee or tea?
出典: Tatoeba文番号 10665105
TatoebaterrywallworkCC BY 2.0 FR
その紅の花は一月に咲きます。
英語の訳
- The crimson flowers will bloom in January.
- The red flowers will bloom in January.
出典: Tatoeba文番号 10192046
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
紅茶に砂糖２つお願いします。
英語の訳
- Put two lumps in my tea, please.
出典: Tatoeba文番号 10043139
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
紅茶とコーヒー、どっちが好き？
英語の訳
- Which do you prefer, tea or coffee?
- Which do you like better, tea or coffee?
出典: Tatoeba文番号 3320882
TatoebaMeowCC BY 2.0 FR
コーヒーと紅茶、どっちを飲む？
英語の訳
- You want to drink tea or coffee?
出典: Tatoeba文番号 1614407