YOMI読みの道

英語表現

もみじおろし

紅葉おろしは英語で?

かな書きが多い名詞

英語候補

  • grated daikon and carrot
  • grated daikon and chili
  • whole daikon with a chili notched inside and then grated together

基本情報

読み

もみじおろし

  • モミジオロシ

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 紅葉卸し

表記メモ

かな表記を前提にした見出しを含みます。

筆順

書き順

5文字・26画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

コウ / ク / べに / くれない

N2
小学6年9画
  • crimson
  • deep red

ヨウ / は

N3
小学3年12画
  • leaf
  • plane
  • lobe

例文

例文

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

日本では、3月3日は「桃の節句」と呼ばれ、女の子の成長と幸福を願う行事として、お雛様や桃の花などを飾ります。桃の花は、薄紅色のきれいな花です。花言葉は、「チャーミング」です。

英語の訳

  • In Japan, the 3rd of March is known as "Momo no Sekku". As an event which wishes upon the healthy development and happiness of young girls, Hina-dolls and peach flowers are used as decoration. Peach flowers are beautiful, light pink flowers, and symbolise "Charmingness".
出典: Tatoeba文番号 8443403
紅葉おろしの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

連想語

連想語

近い語句

近い語句

食べ物で使う近い語句