YOMI読みの道

英語表現

おろしあえ

おろし和えは英語で?

名詞

英語候補

  • seasoning of grated daikon with soy and vinegar, usually for fish or vegetables

基本情報

読み

おろしあえ

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 卸し和えまれな表記
  • 下ろしあえ検索用の表記
  • 下ろし和えまれな表記

筆順

書き順

5文字・15画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ワ / オ / カ / やわ.らぐ

N3
小学3年8画
  • harmony
  • Japanese style
  • peace

例文

例文

TatoebaurroCC BY 2.0 FR

60年以上にわたり、田中氏は世界初の原子爆弾の現実を耐えた身体的および心理的なトラウマと格闘しながら、自らの経験を秘めていました。しかし、将来の世代が大量兵器がもたらす計り知れない危険を理解することを願い、最終的には自身の物語を共有し始めました。受賞歴のあるアーティストとして、田中氏は自身の芸術を通じて広島で起こった悲劇を象徴し、平和のメッセージを広めています。

英語の訳

  • For over 60 years, Tanaka kept her experiences private as she struggled with the physical and psychological trauma of having endured the realization of the world's first atomic bomb. However, she eventually began sharing her story, motivated by a desire to ensure that future generations understand the larger-than-life danger that mass weaponry poses. As an award-winning artist, Tanaka uses her art to symbolize the tragedy that occurred in Hiroshima and promote a message of peace.
出典: Tatoeba文番号 12645932
おろし和えの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

食べ物で使う近い語句

青酢

あおず

  • liquid seasoning made from leaf vegetables mixed with sake, mirin, sugar, etc.

なます

かな書きが多い食べ物
  • namasu
  • dish of raw fish and vegetables seasoned in vinegar