使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
約束を含む例文一覧
約束を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全565件25件表示
昨晩、彼女は彼に会うことを約束した。
英語の訳
- She promised to meet him last night.
出典: Tatoeba文番号 3402214
スミス氏は約束したのにまだ現れない。
英語の訳
- Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.
- Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.
出典: Tatoeba文番号 214241
その会に出席するとは約束しなかった。
英語の訳
- I didn't commit myself to attend the meeting.
出典: Tatoeba文番号 211908
トムは約束を守らないことがよくある。
英語の訳
- Tom often fails to keep his word.
- Tom often doesn't keep his promises.
出典: Tatoeba文番号 199795
どんなことがあろうと約束は破らない。
英語の訳
- Come what may, I will not break my word.
出典: Tatoeba文番号 199586
刑事はすぐに事件を調べると約束した。
英語の訳
- The detective promised to look into the matter right away.
出典: Tatoeba文番号 176643
今週の週末には何か約束がありますか。
英語の訳
- Do you have anything on for this weekend?
出典: Tatoeba文番号 172383
今度の週末には何か約束がありますか。
英語の訳
- Do you have anything on for this weekend?
出典: Tatoeba文番号 172157
私は教授と１時３０分に会う約束がある。
英語の訳
- I have an appointment with the professor at 1:30.
出典: Tatoeba文番号 157591
私は彼が約束を守ることを知っている。
英語の訳
- I know that he keeps his promise.
出典: Tatoeba文番号 154386
私への約束をはたさなければならない。
英語の訳
- You must make good on your promise to me.
出典: Tatoeba文番号 152228
人は常に約束を守らなければならない。
英語の訳
- One must always keep one's promise.
出典: Tatoeba文番号 144477
政府は貧困を一掃することを約束した。
英語の訳
- The government promised to wipe out poverty.
出典: Tatoeba文番号 143071
先週あなたにした約束はまだ有効です。
英語の訳
- The promise I made to you last week still holds true.
出典: Tatoeba文番号 141856
彼は６時にここに来ると私に約束した。
英語の訳
- He promised me he would be here at six.
出典: Tatoeba文番号 115042
彼はくると約束したが、まだ現れない。
英語の訳
- He promised to come, but hasn't turned up yet.
出典: Tatoeba文番号 113899
彼はすぐにここに戻ると私に約束した。
英語の訳
- He gave me a promise to come back soon.
出典: Tatoeba文番号 113470
彼はそれを誰にも言わないと約束した。
英語の訳
- He promised to keep it to himself.
- He promised not to tell that to anyone.
出典: Tatoeba文番号 112168
彼は私に時々便りをしますと約束した。
英語の訳
- He promised that he would write to me once in a while.
出典: Tatoeba文番号 106063
彼は私を映画に連れて行くと約束した。
英語の訳
- He made a promise to take me to the movies.
出典: Tatoeba文番号 105593
彼は情報を提供してくれると約束した。
英語の訳
- He promised to provide information.
出典: Tatoeba文番号 103956
彼は奴隷を自由にしてやると約束した。
英語の訳
- He guaranteed his slaves' freedom.
出典: Tatoeba文番号 101837
彼らの約束のうち守られたものはない。
英語の訳
- None of their promises have been kept.
出典: Tatoeba文番号 98391
彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
英語の訳
- She will not fail to abide by his promise.
- She'll certainly keep the promise she made to him.
出典: Tatoeba文番号 92979
彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
英語の訳
- She made a promise to write to me every week.
出典: Tatoeba文番号 86647