使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
簡を含む例文一覧
簡を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全442件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
その場所にはここから簡単に行ける。
英語の訳
- The place is easy to reach from here.
出典: Tatoeba文番号 208944
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
その問題は解いてみると簡単でした。
英語の訳
- I found it easy to answer the question.
出典: Tatoeba文番号 206440
TatoebaCC BY 2.0 FR
もっと簡単な言葉で説明して下さい。
英語の訳
- Could you put it in plain language?
出典: Tatoeba文番号 193293
TatoebaCC BY 2.0 FR
悪い習慣はひどく簡単につくものだ。
英語の訳
- One acquires bad habits very easily.
出典: Tatoeba文番号 191472
TatoebaCC BY 2.0 FR
泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。
英語の訳
- It's a cinch to learn to swim.
- It's really easy to learn how to swim.
出典: Tatoeba文番号 189261
TatoebaCC BY 2.0 FR
泳ぐことは私にとっては簡単である。
英語の訳
- It is easy for me to swim.
- Swimming is easy for me.
出典: Tatoeba文番号 189257
TatoebaCC BY 2.0 FR
英語をマスターする事は簡単でない。
英語の訳
- English isn't easy to master.
出典: Tatoeba文番号 189089
TatoebaCC BY 2.0 FR
警察は簡単に銃を使ってはいけない。
英語の訳
- Police can't be trigger happy.
出典: Tatoeba文番号 176202
TatoebaCC BY 2.0 FR
私がその質問に答えるのは簡単です。
英語の訳
- It is easy for me to answer the question.
出典: Tatoeba文番号 167987
TatoebaCC BY 2.0 FR
その計画を実行するのは簡単だった。
英語の訳
- I had no difficulty in carrying the plan out.
出典: Tatoeba文番号 160219
TatoebaCC BY 2.0 FR
生徒達は最終試験は簡単だと思った。
英語の訳
- The students found the final examination to be a breeze.
出典: Tatoeba文番号 142706
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
英語の訳
- It's easy for him to compose a good poem.
出典: Tatoeba文番号 119034
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はその問題をすべて簡単に解いた。
英語の訳
- He solved all of the problems simply.
出典: Tatoeba文番号 112349
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はわかりやすい簡潔な説明をする。
英語の訳
- He gives plain, simple explanations.
出典: Tatoeba文番号 110284
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
北極星は、とても簡単に見つかります。
英語の訳
- The North Star is very easy to find.
出典: Tatoeba文番号 11779914
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
残念ながら、そんな簡単じゃなかった。
英語の訳
- Unfortunately, it wasn't that easy.
出典: Tatoeba文番号 11563413
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
これは簡単な英語で書かれたお話です。
英語の訳
- This is a story written in simple English.
出典: Tatoeba文番号 10631579
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼はいとも簡単にその場所を見つけた。
英語の訳
- He had no difficulty in finding the place.
出典: Tatoeba文番号 9165412
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
フランス語を身に付けるのは簡単ですか？
英語の訳
- Is French easy to learn?
出典: Tatoeba文番号 8846779
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
フランス語を極めるのは簡単ではない。
英語の訳
- French isn't easy to master.
出典: Tatoeba文番号 8846769
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR
簡単に迷子になるので、気を付けてね。
英語の訳
- It's easy to get lost, so please be careful.
出典: Tatoeba文番号 7465287
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
エスペラントの文法は非常に簡単です。
英語の訳
- Esperanto grammar is very simple.
出典: Tatoeba文番号 3134900
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
風邪を引いたら、簡単には治りません。
英語の訳
- If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.
出典: Tatoeba文番号 1585249
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
その問題に答えるのは簡単だと思った。
英語の訳
- I found it easy to answer the question.
出典: Tatoeba文番号 1172438
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
この文章はすごく簡単に訳せるだろう。
英語の訳
- This sentence is very easy to translate.
出典: Tatoeba文番号 1004940