使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
簡を含む例文一覧
簡を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全442件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
その問題を解くのは私には簡単だ。
英語の訳
- It is easy for me to solve the problem.
出典: Tatoeba文番号 206375
TatoebaCC BY 2.0 FR
それを理解するのは簡単ではない。
英語の訳
- It is far from easy to understand it.
- Understanding that is not simple.
出典: Tatoeba文番号 204502
TatoebaCC BY 2.0 FR
テニスをすることは私には簡単だ。
英語の訳
- Playing tennis is easy for me.
出典: Tatoeba文番号 202171
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
英語は簡単でない、しかし面白い。
英語の訳
- English is not easy, but it is interesting.
出典: Tatoeba文番号 189135
TatoebaCC BY 2.0 FR
簡単に言えば、私は賛成しません。
英語の訳
- To put it briefly, I do not agree.
- In short, I disagree.
出典: Tatoeba文番号 183831
TatoebaCC BY 2.0 FR
計画を実行することは簡単でした。
英語の訳
- To execute a plan was simple.
出典: Tatoeba文番号 176419
TatoebaHARUMICC BY 2.0 FR
働くより楽しむほうが簡単である。
英語の訳
- It's easier to have fun than to work.
出典: Tatoeba文番号 138742
TatoebaCC BY 2.0 FR
他人のあら捜しをするのは簡単だ。
英語の訳
- It is easy to find fault with others.
出典: Tatoeba文番号 138541
TatoebaCC BY 2.0 FR
他人の仕事のあらさがしは簡単だ。
英語の訳
- It is easy to find fault with the work of others.
出典: Tatoeba文番号 138504
TatoebaCC BY 2.0 FR
他人の仕事を批判するのは簡単だ。
英語の訳
- It is easy to find fault with the work of others.
出典: Tatoeba文番号 138503
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。
英語の訳
- It is easy to tell him from his brother.
出典: Tatoeba文番号 119167
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の返答は簡単で要領を得ていた。
英語の訳
- His reply was short and to the point.
出典: Tatoeba文番号 116178
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は簡単な算数すらできなかった。
英語の訳
- He couldn't do even simple arithmetic.
出典: Tatoeba文番号 108749
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は事故の様子を簡単に説明した。
英語の訳
- He gave a short account of the accident.
出典: Tatoeba文番号 105354
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは簡素な生活で満足している。
英語の訳
- They are satisfied with a simple life.
出典: Tatoeba文番号 97379
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女はそのパズルを簡単に解いた。
英語の訳
- She solved the puzzle with ease.
出典: Tatoeba文番号 92572
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
古典を読むのは簡単なことではない。
英語の訳
- Reading classics is not easy.
出典: Tatoeba文番号 10903235
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
多分、そんな簡単なことじゃないよ。
英語の訳
- Perhaps it's not that simple.
出典: Tatoeba文番号 10028637
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
フランス語は僕にとっては簡単だよ。
英語の訳
- French is easier for me.
出典: Tatoeba文番号 9748962
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR
フランス語は僕らには簡単じゃない。
英語の訳
- French isn't easy for us.
出典: Tatoeba文番号 7730037
Tatoeba999yudaiCC BY 2.0 FR
男にとって友達を作ることは簡単だ。
英語の訳
- Making friends is simple for guys.
出典: Tatoeba文番号 5070739
TatoebaCC BY 2.0 FR
これらの質問は、答えるのが簡単だ。
英語の訳
- These questions are easy to answer.
出典: Tatoeba文番号 217888
TatoebaCC BY 2.0 FR
その建物を見つけるのは簡単だった。
英語の訳
- I found it easy to find the building.
出典: Tatoeba文番号 211024
TatoebaCC BY 2.0 FR
その作家の表現方法はとても簡潔だ。
英語の訳
- The author's mode of expression is very concise.
出典: Tatoeba文番号 210523
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
その仕事をするのは簡単だと思うよ。
英語の訳
- I think it will be easy to do the job.
- I think it'll be easy to do the job.
- I think that it'll be easy to do the job.
出典: Tatoeba文番号 210338