使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
簡を含む例文一覧
簡を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全442件25件表示
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
悪癖を捨てるのは簡単ではない。
英語の訳
- It is not easy to get rid of bad habits.
- It isn't easy to get rid of bad habits.
出典: Tatoeba文番号 191375
TatoebaCC BY 2.0 FR
簡単に言うと、私達は結婚した。
英語の訳
- To make a long story short, we married.
- To make a long story short, we got married.
出典: Tatoeba文番号 183832
TatoebaCC BY 2.0 FR
簡単に彼の事務所が見付かった。
英語の訳
- I had no difficulty in finding his office.
- I found his office easily.
- It was easy to find his office.
出典: Tatoeba文番号 183829
TatoebaCC BY 2.0 FR
初めは簡単な事だと思いました。
英語の訳
- I thought it easy at first.
出典: Tatoeba文番号 168947
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はその本が簡単だとわかった。
英語の訳
- I found the book easy.
出典: Tatoeba文番号 159879
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は簡単にスペイン語が読める。
英語の訳
- I can read Spanish easily.
出典: Tatoeba文番号 157803
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼のいう事は簡にして要を得た。
英語の訳
- What he said was brief and to the point.
出典: Tatoeba文番号 118419
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼はそのレースに簡単に勝った。
英語の訳
- He won the race easily.
出典: Tatoeba文番号 113112
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は簡素なドレスを着ていた。
英語の訳
- She wore a simple dress.
出典: Tatoeba文番号 90650
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は簡単にその仕事を終えた。
英語の訳
- She finished the job with ease.
出典: Tatoeba文番号 90648
TatoebaCC BY 2.0 FR
物理学は学ぶのが簡単ではない。
英語の訳
- Physics is not easy to learn.
出典: Tatoeba文番号 83734
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
簡単に合格できる方法ないかなぁ。
英語の訳
- I wonder if there is an easy way to pass the test.
出典: Tatoeba文番号 11999127
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ずいぶん簡単なトリックだったな。
英語の訳
- It was a very simple trick.
出典: Tatoeba文番号 10996876
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは簡単な計算が苦手なんです。
英語の訳
- Tom isn't good with basic arithmetic.
出典: Tatoeba文番号 10575810
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
この本なら簡単に読めるはずだよ。
英語の訳
- You should be able to read this book easily.
出典: Tatoeba文番号 10241626
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私をそう簡単に騙せやしないわよ。
英語の訳
- You can't fool me so easily.
出典: Tatoeba文番号 9524915
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
そう簡単に騙されたりはしないわ。
英語の訳
- Don't let yourself get tricked so easily.
出典: Tatoeba文番号 9524914
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
体重を減らすのは簡単じゃないよ。
英語の訳
- It isn't easy to lose weight.
- It's not easy to lose weight.
出典: Tatoeba文番号 9183369
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
簡単にインストールできるんですか？
英語の訳
- Is it easy to install?
出典: Tatoeba文番号 8901887
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
そう簡単ではないかもしれないな。
英語の訳
- It might not be that easy.
出典: Tatoeba文番号 8858986
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
より簡単な解決策を模索している。
英語の訳
- I'm looking for a simpler solution.
出典: Tatoeba文番号 8642526
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
それは君が思うほど簡単ではない。
英語の訳
- It's not as easy as you think.
出典: Tatoeba文番号 1700238
TatoebaCC BY 2.0 FR
この本を読むのは私には簡単です。
英語の訳
- It is easy for me to read this book.
出典: Tatoeba文番号 219496
TatoebaCC BY 2.0 FR
その問題が簡単なことに気づいた。
英語の訳
- I found the problem was easy.
- I found that the problem was easy.
出典: Tatoeba文番号 206520
TatoebaCC BY 2.0 FR
その問題を解くのは簡単ではない。
英語の訳
- It is not easy to solve the problem.
出典: Tatoeba文番号 206376