使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
簡を含む例文一覧
簡を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全442件25件表示
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
安価な簡易住宅を提供します。
英語の訳
- We offer low-cost prefabricated houses.
出典: Tatoeba文番号 74260
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
その質問に答えるのは簡単だよ。
英語の訳
- That question is easy to answer.
出典: Tatoeba文番号 11912972
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
生きるのは大変。死ぬのは簡単。
英語の訳
- Life is hard. Death is easy.
- Living is hard. Dying is easy.
出典: Tatoeba文番号 11900806
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ルールを知ってれば超簡単だよ。
英語の訳
- It's so easy when you know the rules.
- It's really easy once you know the rules.
出典: Tatoeba文番号 11485799
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
最初に見た感じより簡単だった。
英語の訳
- It was easier than it seemed at first glance.
出典: Tatoeba文番号 11451636
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
昨日のテストは、簡単だったよ。
英語の訳
- Yesterday's test was easy.
出典: Tatoeba文番号 10901983
TatoebaJohannes_SCC BY 2.0 FR
そんな簡単なこともできないのか？
英語の訳
- Can't you even manage such a simple task?
出典: Tatoeba文番号 10641895
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
善悪を見分けることは簡単です。
英語の訳
- It is easy to distinguish good from evil.
- It's easy to distinguish good from evil.
出典: Tatoeba文番号 10635251
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
簡単な単語を使うようにするよ。
英語の訳
- I'll try to use simple words.
出典: Tatoeba文番号 10335073
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
こんなの、俺にとっては簡単さ。
英語の訳
- This is easy for me.
出典: Tatoeba文番号 9826761
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
フランス語を習うのは簡単だよ。
英語の訳
- Learning French is easy.
出典: Tatoeba文番号 9694324
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
俺をそう簡単に騙せはしないぜ。
英語の訳
- You can't fool me so easily.
出典: Tatoeba文番号 9524918
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
それインストールするのって簡単？
英語の訳
- Is it easy to install?
出典: Tatoeba文番号 8752712
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
簡単に自己紹介をお願いします。
英語の訳
- Could you please briefly introduce yourself?
出典: Tatoeba文番号 4884798
TatoebawoolCC BY 2.0 FR
私は簡単にヒステリックになる。
英語の訳
- I get hysterical easily.
出典: Tatoeba文番号 2242471
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
これをやるのは簡単だと思った。
英語の訳
- I thought doing this would be easy.
- I thought that doing this would be easy.
出典: Tatoeba文番号 1519586
TatoebamarcelostockleCC BY 2.0 FR
その方がもっと簡単に聞こえる。
英語の訳
- It sounds easier that way.
出典: Tatoeba文番号 1354314
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
この仕事は決して簡単ではない。
英語の訳
- This work is by no means easy.
出典: Tatoeba文番号 1174720
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
外国語を話すのは簡単じゃない。
英語の訳
- Speaking foreign languages is not easy.
- It's not easy to speak a foreign language.
- It isn't easy to speak a foreign language.
出典: Tatoeba文番号 1110706
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
英語は簡単ではないが、面白い。
英語の訳
- English is not easy, but it is interesting.
出典: Tatoeba文番号 1033707
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
チーズはナイフで簡単に切れる。
英語の訳
- Cheese is easy to cut with a knife.
- Cheese can easily be cut with a knife.
出典: Tatoeba文番号 1006610
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
あいつは簡単にはくたばらない。
英語の訳
- He has more lives than a cat.
出典: Tatoeba文番号 234625
TatoebaCC BY 2.0 FR
お金を使うことはとても簡単だ。
英語の訳
- Spending money is as easy as pie.
出典: Tatoeba文番号 227226
TatoebaCC BY 2.0 FR
このラベルは簡単につきますよ。
英語の訳
- This label sticks easily.
出典: Tatoeba文番号 223028
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
この本棚は組み立てが簡単です。
英語の訳
- This bookcase is easy to assemble.
出典: Tatoeba文番号 219478