使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
簡を含む例文一覧
簡を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全442件25件表示
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
そんな簡単なことじゃないよ。
英語の訳
- It's not that simple.
出典: Tatoeba文番号 10028636
TatoebaDemonicSatoriCC BY 2.0 FR
言語を学ぶのは簡単ではない。
英語の訳
- Learning a language is not easy.
- Learning a language isn't easy.
出典: Tatoeba文番号 8916266
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
俺にとっては簡単じゃないよ。
英語の訳
- It's not easy for me.
出典: Tatoeba文番号 8603572
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
そんなに簡単じゃないと思う。
英語の訳
- I don't think it's that simple.
出典: Tatoeba文番号 8576169
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
死にたいとか簡単に言うなよ。
英語の訳
- Don't say things like "I want to die" so easily.
出典: Tatoeba文番号 3596342
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
こっちのほうがずっと簡単だ。
英語の訳
- This one is a lot easier.
出典: Tatoeba文番号 3360043
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
簡単な曲なら初見で歌えます。
英語の訳
- If it's a simple tune, I can sight-sing it.
- If it's a simple piece of music, I can sight-sing it.
出典: Tatoeba文番号 3255333
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
中学の因数分解って簡単だよ。
英語の訳
- Middle school factorization is easy.
出典: Tatoeba文番号 1673513
TatoebamarshmallowcatCC BY 2.0 FR
英語を身に着けるのは簡単だ。
英語の訳
- English is not hard to learn.
出典: Tatoeba文番号 1487313
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼の会社は簡単に見つかった。
英語の訳
- Finding his office was easy.
- I easily found his office.
- I had no trouble finding his office.
出典: Tatoeba文番号 1075167
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ケンは簡単に柵を飛び越えた。
英語の訳
- Ken easily cleared the fence.
出典: Tatoeba文番号 225092
TatoebaCC BY 2.0 FR
この質問に答えるのは簡単だ。
英語の訳
- It is easy to answer this question.
出典: Tatoeba文番号 221481
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
この本は私には簡単に思える。
英語の訳
- This book seems easy to me.
出典: Tatoeba文番号 219616
TatoebaCC BY 2.0 FR
その質問に答えるのは簡単だ。
英語の訳
- It is easy to answer the question.
出典: Tatoeba文番号 209657
TatoebaCC BY 2.0 FR
ルールが分かっていれば簡単。
英語の訳
- It's so easy when you know the rules.
出典: Tatoeba文番号 192391
TatoebaCC BY 2.0 FR
英語を話すことは簡単でない。
英語の訳
- To speak English is not easy.
- Speaking English isn't easy.
- It is not easy to speak English.
出典: Tatoeba文番号 189045
TatoebaCC BY 2.0 FR
何事も練習すれば簡単になる。
英語の訳
- Everything eventually gets easier with practice.
出典: Tatoeba文番号 187470
TatoebaCC BY 2.0 FR
簡単だ。誰にでも聞いて見ろ。
英語の訳
- It's simple. Just ask anybody.
出典: Tatoeba文番号 183837
TatoebaCC BY 2.0 FR
軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
英語の訳
- The troops easily put down the rebellion.
出典: Tatoeba文番号 176663
TatoebaCC BY 2.0 FR
軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
英語の訳
- The troops easily put down the rebellion.
出典: Tatoeba文番号 176654
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は彼の家を簡単に見つけた。
英語の訳
- I found his house easily.
- I found his house with ease.
出典: Tatoeba文番号 153986
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の演説は簡潔スピーチです。
英語の訳
- His address is a concise speech.
出典: Tatoeba文番号 118062
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はその問題を簡単に解いた。
英語の訳
- He solved the problem with ease.
出典: Tatoeba文番号 112331
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は簡単にその仕事をした。
英語の訳
- She did the job with ease.
出典: Tatoeba文番号 90649
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は簡単に試験に合格した。
英語の訳
- She passed the examination with ease.
出典: Tatoeba文番号 90647