使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
箱を含む例文一覧
箱を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全422件25件表示
箱の中身を見せてください。
英語の訳
- Please show us what you have in the box.
- Let me see what's in the box.
出典: Tatoeba文番号 11669167
ペンは箱の中に入ってるよ。
英語の訳
- The pen is in the box.
出典: Tatoeba文番号 11467610
箱の上には何も載せないで。
英語の訳
- Don't put anything on the box.
出典: Tatoeba文番号 11058317
箱の中に、ケーキがあるよ。
英語の訳
- There's a cake inside the box.
出典: Tatoeba文番号 11029387
その箱は木でできてるんだ。
英語の訳
- The box is made of wood.
出典: Tatoeba文番号 9418790
箱を開けたが空っぽだった。
英語の訳
- I opened the box — it was empty.
- I opened the box, but it was empty.
出典: Tatoeba文番号 529172
これは使いやすい小箱です。
英語の訳
- This is a handy little box.
出典: Tatoeba文番号 218391
すぐこの箱を片づけなさい。
英語の訳
- Take this box away soon.
出典: Tatoeba文番号 214983
その箱に何が入っているの。
英語の訳
- What's in the box?
- What is in the box?
出典: Tatoeba文番号 207223
その箱は一方に傾いている。
英語の訳
- The box is leaning to one side.
出典: Tatoeba文番号 207211
その箱は重くて運べません。
英語の訳
- The box is too heavy to carry.
出典: Tatoeba文番号 207206
私は休暇を箱根で過ごした。
英語の訳
- I spent my vacation in Hakone.
出典: Tatoeba文番号 157692
税関の役人は箱を検査した。
英語の訳
- The customs officials examined the boxes.
出典: Tatoeba文番号 142490
誰がこの箱を作りましたか。
英語の訳
- Who made this box?
出典: Tatoeba文番号 137023
箱の中に沢山の道具がある。
英語の訳
- There are a lot of tools in the box.
出典: Tatoeba文番号 121359
箱は開けてみたら空だった。
英語の訳
- I found the box empty.
出典: Tatoeba文番号 121353
彼はその箱の中をのぞいた。
英語の訳
- He looked into the box.
出典: Tatoeba文番号 112454
彼はテーブルに箱を置いた。
英語の訳
- He set the box down on the table.
出典: Tatoeba文番号 111869
彼は箱の開け方をわかった。
英語の訳
- He discovered how to open the box.
出典: Tatoeba文番号 101256
両手でその箱を持ちなさい。
英語の訳
- Hold the box with both hands.
出典: Tatoeba文番号 78080
料金には箱代は含みません。
英語の訳
- The price does not include the box.
出典: Tatoeba文番号 77965
見つけた箱には何もなかった。
英語の訳
- The box, which I had found was empty.
出典: Tatoeba文番号 12879012
タバコ、一日に何箱吸ってるの？
英語の訳
- How many packets of cigarettes do you smoke a day?
出典: Tatoeba文番号 11998972
道具箱は、トランクの中だよ。
英語の訳
- My toolbox is in the boot.
出典: Tatoeba文番号 11968195
道具箱を貸してもらえませんか？
英語の訳
- Could you please lend me a toolbox?
出典: Tatoeba文番号 11263580