使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
箱を含む例文一覧
箱を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全422件25件表示
手に小さな箱を持ってました。
英語の訳
- She had a little box in her hand.
出典: Tatoeba文番号 11172869
ペンチを道具箱に納めといて。
英語の訳
- Put the pliers in the tool box.
出典: Tatoeba文番号 11156569
ペンチは道具箱に入れといて。
英語の訳
- Put the pliers in the tool box.
出典: Tatoeba文番号 11156567
この箱を開けてもいいですか。
英語の訳
- May I open this box?
出典: Tatoeba文番号 11114843
この箱、何でできてるか分かる？
英語の訳
- Do you know what this box is made of?
出典: Tatoeba文番号 10952452
彼女は箱を振るのが好きです。
英語の訳
- She likes to shake boxes.
出典: Tatoeba文番号 10247669
捜してる箱、納戸にあるわよ。
英語の訳
- The box you're looking for is in the storeroom.
- The box that you're looking for is in the storeroom.
出典: Tatoeba文番号 9963933
段ボール箱は、物置にあるよ。
英語の訳
- The carton is in the storeroom.
出典: Tatoeba文番号 9963925
この箱じゃぁ、小さすぎるわ。
英語の訳
- This box is too small.
出典: Tatoeba文番号 9159097
この箱、そんなに重くないよ。
英語の訳
- This box is not so heavy.
出典: Tatoeba文番号 8921688
この箱には何が入ってると思う？
英語の訳
- What do you think is in this box?
出典: Tatoeba文番号 4150665
この箱を片付けておいてくれ。
英語の訳
- Take away this box.
- Please put away this box for me.
- Please put this box away for me.
出典: Tatoeba文番号 1266929
どうやって箱を作るのですか。
英語の訳
- How do you make a box?
出典: Tatoeba文番号 1172940
クミは箱を作りませんでした。
英語の訳
- Kumi did not make a box.
- Kumi did not make boxes.
出典: Tatoeba文番号 225634
この箱は持ち運べるほど軽い。
英語の訳
- This box is light enough to carry.
出典: Tatoeba文番号 220178
この箱は彼に運べるほど軽い。
英語の訳
- This box is light enough for him to carry.
出典: Tatoeba文番号 220175
これはその箱をあける鍵です。
英語の訳
- This is the key for the box.
出典: Tatoeba文番号 218592
すぐにこの箱を片付けなさい。
英語の訳
- Take this box away soon.
出典: Tatoeba文番号 214950
その箱の中に何かありますか。
英語の訳
- Is there anything in the box?
出典: Tatoeba文番号 207219
その箱は私には大変役に立つ。
英語の訳
- The box serves me well.
出典: Tatoeba文番号 207207
その箱は重たくて運べません。
英語の訳
- The box is too heavy to carry.
出典: Tatoeba文番号 207204
その箱は破って開けていいよ。
英語の訳
- You can tear the box open.
出典: Tatoeba文番号 207201
その箱をのぞいてはいけない。
英語の訳
- Don't look into the box.
出典: Tatoeba文番号 207198
それらをその箱に詰めなさい。
英語の訳
- Pack them in the box.
出典: Tatoeba文番号 204694
タバコ一箱は二十本入りです。
英語の訳
- Each package contains a score of cigarettes.
出典: Tatoeba文番号 203370