筋書きは英語で？

よく使う名詞

英語候補

すじがき

よく使う表現です。

元の辞書コードを見る

news1 / nf20

筆順

3文字・26画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

キン / すじ

小学6年12画竹

ショ / か.く / -が.き / -がき

小学2年10画曰

例文

見出し例文

筋書きは別として、その本は私をひきつけた。

Apart from the plot, the book interested me.

例文データ分解あり

筋書きは別として、その本は私をひきつけた。

Apart from the plot, the book interested me.

元データの記号を見る

筋書き~ は別として其の[01]{その} 本(ほん)[01] は私(わたし)[01] を引き付ける[02]{ひきつけた}

「小説とか書けばいいのに」「いや、自分に書けるとは思わないな。面白い筋を考えるなどというのはとても出来そうには思えない」

英語の訳

"You should write a novel or something." "Nah, I don't think so. I can't see myself coming up with anything good, anyways."

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。