使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
等を含む例文一覧
等を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全319件25件表示
彼等はたくさんの羊を飼っている。
英語の訳
- They keep numbers of sheep.
出典: Tatoeba文番号 86026
彼等は委員会に女性を一人加えた。
英語の訳
- They added a woman to the committee.
出典: Tatoeba文番号 86019
彼等は自宅を明るい黄色に塗った。
英語の訳
- They painted their house bright yellow.
出典: Tatoeba文番号 86007
彼等は多くの苦難をたえしのんだ。
英語の訳
- They endured many difficulties.
出典: Tatoeba文番号 86002
法のもとではすべての人は平等だ。
英語の訳
- All men are equal under the law.
出典: Tatoeba文番号 82698
１等賞を得たのはジャネットだった。
英語の訳
- It was Janet that won first prize.
出典: Tatoeba文番号 235710
この地域の失業はほぼないに等しい。
英語の訳
- Unemployment in this part of the country is virtually nonexistent.
出典: Tatoeba文番号 220608
すべての人は神の前では平等である。
英語の訳
- All men are equal before God.
出典: Tatoeba文番号 214433
そのメロンをきって６等分しなさい。
英語の訳
- Cut the melon into six equal pieces.
出典: Tatoeba文番号 212563
その中心的な言葉は「平等」である。
英語の訳
- The key word is equality.
出典: Tatoeba文番号 207844
君のペンは僕のペンよりも上等です。
英語の訳
- Your pen is better than mine.
出典: Tatoeba文番号 178503
出生率と死亡率は、ほぼ等しかった。
英語の訳
- The birth rate and death rate were nearly equal.
出典: Tatoeba文番号 147738
彼はそのコンテストで一等になった。
英語の訳
- He got the first prize in the contest.
出典: Tatoeba文番号 113180
彼は一等になることを目指していた。
英語の訳
- He was after the first prize.
出典: Tatoeba文番号 109903
彼は高等学校の生徒ではありません。
英語の訳
- He is not a high school student.
出典: Tatoeba文番号 107279
彼女は１等をとったことを自慢した。
英語の訳
- She boasted of having won the first prize.
出典: Tatoeba文番号 93599
彼等が君にいった事は真実ではない。
英語の訳
- What they told you is not true.
- What they told you isn't true.
出典: Tatoeba文番号 86057
彼等はいつも食べる物に困っている。
英語の訳
- They are always hard up for food.
出典: Tatoeba文番号 86039
彼等は実際の砂漠で映画を撮影した。
英語の訳
- They shot the film in an actual desert.
出典: Tatoeba文番号 86005
彼等は二つのグループに分けられた。
英語の訳
- They were separated into two groups.
出典: Tatoeba文番号 85999
彼等は彼に逃げるきっかけを与えた。
英語の訳
- They gave him a chance to escape.
出典: Tatoeba文番号 85996
人々はより多くの自由と平等を求める。
英語の訳
- People pursue more freedom and equality.
出典: Tatoeba文番号 660921
１等になるなんて夢にも思わなかった。
英語の訳
- Never did I dream of winning first prize.
- I never dreamed that I would win first prize.
- I never dreamt that I would win first prize.
出典: Tatoeba文番号 235713
あなたの返答はほとんど脅迫に等しい。
英語の訳
- Your answer almost amounts to a threat.
出典: Tatoeba文番号 233033
エミリーは弁論大会で１等賞をとった。
英語の訳
- Emily won first prize in the speech contest.
出典: Tatoeba文番号 227925