使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
等を含む例文一覧
等を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全319件25件表示
１ヤードは３フィートに等しい。
英語の訳
- A yard is equal to three feet.
出典: Tatoeba文番号 235819
お母さんと対等になりたかった。
英語の訳
- He wanted to be on equal footing with his mother.
出典: Tatoeba文番号 226628
この机はあの机よりも上等です。
英語の訳
- This desk is better than that one.
出典: Tatoeba文番号 222534
すべての人は法の前に平等です。
英語の訳
- Everybody is equal before the law.
- We are equal in the eyes of the law.
- Everyone is equal before the law.
出典: Tatoeba文番号 214428
私は１等賞を取ることができた。
英語の訳
- I was able to win the first prize.
出典: Tatoeba文番号 162036
彼の英語力は私のそれと等しい。
英語の訳
- His command of English is on a par with mine.
出典: Tatoeba文番号 118096
彼は１等をとった事を自慢した。
英語の訳
- He boasted of having won the first prize.
出典: Tatoeba文番号 115234
彼女は子供たちを平等に愛した。
英語の訳
- She loved her children alike.
出典: Tatoeba文番号 89752
彼等はいわゆる戦争の犠牲者だ。
英語の訳
- They are victims of the so-called war.
出典: Tatoeba文番号 86036
彼等はシャベルで除雪していた。
英語の訳
- They were shoveling the snow away.
出典: Tatoeba文番号 86032
彼等はほんとうに勝ったのです。
英語の訳
- They did win.
- They really did win.
出典: Tatoeba文番号 86022
彼等は私を食事に招いてくれた。
英語の訳
- They invited me to dinner.
出典: Tatoeba文番号 86009
彼等は熱心に新政策を支持した。
英語の訳
- They eagerly supported his new policy.
出典: Tatoeba文番号 85998
彼等をからかってはいけません。
英語の訳
- You ought not to make fun of them.
出典: Tatoeba文番号 85990
彼はくじ引きで一等賞を当てたよ。
英語の訳
- He won the first prize in the lottery.
出典: Tatoeba文番号 13715806
神の目には人はすべて平等である。
英語の訳
- In the sight of God, all men are equal.
出典: Tatoeba文番号 237406
２パイントは１クオートと等しい。
英語の訳
- Two pints are equal to a quart.
出典: Tatoeba文番号 235527
カールが優等生だったはずがない。
英語の訳
- Carl cannot have been a model student.
出典: Tatoeba文番号 226462
すべての人は対等の権利を有する。
英語の訳
- All men have equal rights.
出典: Tatoeba文番号 214431
私は１等賞を得ようと彼と争った。
英語の訳
- I competed with him for the first prize.
出典: Tatoeba文番号 162035
私は一等賞をめざして彼と争った。
英語の訳
- I competed with him for the first prize.
出典: Tatoeba文番号 158440
数学では、私は彼には等しくない。
英語の訳
- I am not equal to him in mathematics.
出典: Tatoeba文番号 143577
彼が一等賞をとったのは本当です。
英語の訳
- It is true that he won first prize.
出典: Tatoeba文番号 120641
彼は優等でハーバードを卒業した。
英語の訳
- He graduated from Harvard University with honors.
出典: Tatoeba文番号 99355
彼等とそこへ行ってはいけません。
英語の訳
- You must not go there with them.
出典: Tatoeba文番号 86053