使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
等しいを含む例文一覧
等しいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全164件25件表示
例文 25 件等しい
1 / 7次の25件
目標は一等賞です。
英語の訳
- The goal is the first prize.
出典: Tatoeba文番号 11211496
１等賞を取ったぞ。
英語の訳
- I've won first prize!
- I won first prize.
出典: Tatoeba文番号 235712
彼は一等賞をもらった。
英語の訳
- He got the first prize.
出典: Tatoeba文番号 109902
AはBと大きさが等しい。
英語の訳
- A is of equal size to B.
出典: Tatoeba文番号 1564955
俺を奴等と一緒にするな。
英語の訳
- Don't put me in the same class with them.
出典: Tatoeba文番号 188343
１ドルは１００セントに等しい。
英語の訳
- A dollar is equal to a hundred cents.
出典: Tatoeba文番号 235832
この条件では拒絶に等しい。
英語の訳
- These conditions amount to refusal.
出典: Tatoeba文番号 221072
新来者が１等賞をさらった。
英語の訳
- The newcomer carried off the first prize.
出典: Tatoeba文番号 145098
奴等に殺されてしまいます。
英語の訳
- They'll kill me.
出典: Tatoeba文番号 124441
一等賞は王女からのキスです。
英語の訳
- The grand prize is a kiss from the princess.
出典: Tatoeba文番号 2006954
ここは一等車ではありません。
英語の訳
- These are not first-class carriages.
出典: Tatoeba文番号 224328
我々は彼等を心から歓迎した。
英語の訳
- We extended a hearty welcome to them.
出典: Tatoeba文番号 185561
死は偉大な平等主義者である。
英語の訳
- Death is the great leveler.
出典: Tatoeba文番号 168152
西欧の思考はすべて等質です。
英語の訳
- Western thought is consistent.
出典: Tatoeba文番号 142621
全く意味の等しい言葉はない。
英語の訳
- No two words are identical in meaning.
出典: Tatoeba文番号 140897
彼の依頼は命令に等しかった。
英語の訳
- His request was equivalent to an order.
出典: Tatoeba文番号 118182
彼は100m競争で一等賞を取った。
英語の訳
- He got the first prize in a 100m race.
出典: Tatoeba文番号 115330
彼女は展覧会で一等賞を得た。
英語の訳
- She won first prize in the exhibition.
出典: Tatoeba文番号 87786
彼女は僕等の喧嘩を制止した。
英語の訳
- She stopped our fighting.
出典: Tatoeba文番号 86688
平等は憲法で保障されている。
英語の訳
- Equality is guaranteed by the Constitution.
出典: Tatoeba文番号 83552
１ヤードは３フィートに等しい。
英語の訳
- A yard is equal to three feet.
出典: Tatoeba文番号 235819
彼の英語力は私のそれと等しい。
英語の訳
- His command of English is on a par with mine.
出典: Tatoeba文番号 118096
彼女は子供たちを平等に愛した。
英語の訳
- She loved her children alike.
出典: Tatoeba文番号 89752
彼等はいわゆる戦争の犠牲者だ。
英語の訳
- They are victims of the so-called war.
出典: Tatoeba文番号 86036
彼等はシャベルで除雪していた。
英語の訳
- They were shoveling the snow away.
出典: Tatoeba文番号 86032
等しいの語句ページに戻る
1 / 7次の25件