道
読
YOMI読みの道

例文

立ててを含む例文一覧

立ててを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 19全1,493件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件立てて
前の25件19 / 60次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR

始める前に仕事の計画を立てなさい。

英語の訳

  • Plan your work before you start it.
出典: Tatoeba文番号 168944
TatoebaCC BY 2.0 FR

私が入っていくと彼は立ち上がった。

英語の訳

  • He stood up when I went in.
出典: Tatoeba文番号 167517
TatoebaCC BY 2.0 FR

私たちの学校は丘の上に立っている。

英語の訳

  • Our school stands on the hill.
出典: Tatoeba文番号 167023
TatoebaCC BY 2.0 FR

私たちは休暇の計画を立てています。

英語の訳

  • We are making plans for the holidays.
  • We're making plans for the holidays.
出典: Tatoeba文番号 165934
TatoebaCC BY 2.0 FR

私で何かお役に立てますでしょうか。

英語の訳

  • Can I be of any service to you?
出典: Tatoeba文番号 164949
TatoebaCC BY 2.0 FR

私の家の隣に高いビルを立てられた。

英語の訳

  • A tall building was built next to my house.
出典: Tatoeba文番号 163992
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私は市立図書館で本を借りています。

英語の訳

  • I borrow books from the city library.
出典: Tatoeba文番号 156533
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は息子に計画を立てさせてみます。

英語の訳

  • I'll get my son to make the plan.
出典: Tatoeba文番号 155323
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は彼女の発言にとても腹が立った。

英語の訳

  • I got very annoyed at her remarks.
出典: Tatoeba文番号 153242
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は立ち止まってそれらを見つめた。

英語の訳

  • I stopped and gazed at them.
出典: Tatoeba文番号 152359
TatoebaCC BY 2.0 FR

蒸気がポットから立ちのぼっている。

英語の訳

  • Steam is rising from the pot.
出典: Tatoeba文番号 146007
TatoebaCC BY 2.0 FR

食事中に音を立てるのは無作法です。

英語の訳

  • It is bad manners to make a noise while you eat.
出典: Tatoeba文番号 145814
TatoebaCC BY 2.0 FR

新聞はその事件を盛んに書き立てた。

英語の訳

  • The newspapers devoted a lot of space to the affair.
出典: Tatoeba文番号 145139
TatoebaCC BY 2.0 FR

図書館では物音を立ててはいけない。

英語の訳

  • Don't make a noise in the library.
出典: Tatoeba文番号 143888
TatoebaCC BY 2.0 FR

数人の少女が門のそばに立っている。

英語の訳

  • Several girls are standing beside the gate.
出典: Tatoeba文番号 143525
TatoebaCC BY 2.0 FR

青銅は銅とすずから成り立っている。

英語の訳

  • Bronze is composed of copper and tin.
出典: Tatoeba文番号 142559
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

赤ん坊が眠っている。音を立てるな。

英語の訳

  • The baby is asleep. Don't make a noise.
出典: Tatoeba文番号 142207
TatoebaCC BY 2.0 FR

先生はその怠け者に腹を立てていた。

英語の訳

  • The teacher was impatient with the idle fellow.
出典: Tatoeba文番号 141684
TatoebaCC BY 2.0 FR

濡れるのを避けて、木の下に立った。

英語の訳

  • I stood under a tree to avoid getting wet.
出典: Tatoeba文番号 122013
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

背の高い少年が門の所に立っている。

英語の訳

  • A tall boy is standing at the gate.
出典: Tatoeba文番号 121561
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼には良い計画を立てる能力がある。

英語の訳

  • He has the ability to make a good plan.
出典: Tatoeba文番号 118723
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼のライターは10年も役立ってきた。

英語の訳

  • His lighter has done ten years' service.
出典: Tatoeba文番号 118202
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼の家の前には松の木が立っている。

英語の訳

  • A pine stands in front of his house.
出典: Tatoeba文番号 118000
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼の学校は高い丘の上に立っている。

英語の訳

  • His school stands on a high hill.
出典: Tatoeba文番号 117876
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼はささいなことでよく腹を立てる。

英語の訳

  • He often gets angry at small things.
出典: Tatoeba文番号 113657