使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
立ててを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
すぐそこでそばを立ち食いしてきた。
英語の訳
その教師は我々の興味をかき立てた。
英語の訳
その候補者は市長に立候補している。
英語の訳
その車はほこりをたてて立ち去った。
英語の訳
その少年は連立方程式を楽に解いた。
英語の訳
その村はひどい嵐によって孤立した。
英語の訳
その辺りに立ち入ってはいけません。
英語の訳
その木は屋根よりも高く立っている。
英語の訳
そんなものを作っても役に立たない。
英語の訳
ちょっとそこに立ってもらえますか。
英語の訳
なぜ君はそんなに隠し立てするのか。
英語の訳
バスを待っている間に夕立にあった。
英語の訳
ビールは泡立ってコップから溢れた。
英語の訳
ぼくは少々君に腹が立っているんだ。
英語の訳
わが国の国民は独立を渇望している。
英語の訳
わたしの家は丘の上に立っています。
英語の訳
王は人民から税を厳しく取り立てた。
英語の訳
我々はその問題を立体的に調査した。
英語の訳
我々は戸口に立って来客を歓迎した。
英語の訳
帰りに私の家に立ち寄ってください。
英語の訳
君はもう独り立ちしてもよい年齢だ。
英語の訳
君は僕を困った立場にしてくれたな。
英語の訳
古いお城が川のほとりに立っている。
英語の訳
向こうに立っている人は私の父です。
英語の訳
合衆国は50の州から成り立っている。
英語の訳