道
読
YOMI読みの道

例文

立ててを含む例文一覧

立ててを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 20全1,493件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件立てて
前の25件20 / 60次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼はしばらくの間そこに立っていた。

英語の訳

  • He stood there for a while.
出典: Tatoeba文番号 113561
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼はその知らせを聞いて腹を立てた。

英語の訳

  • He got angry to hear the news.
出典: Tatoeba文番号 112522
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼はたいして立派な芸術家ではない。

英語の訳

  • He is not much of an artist.
出典: Tatoeba文番号 112107
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は臆病者呼ばわりされて立腹した。

英語の訳

  • He resented being called a coward.
出典: Tatoeba文番号 109512
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は丘の上に立って風景を見渡した。

英語の訳

  • He stood on the hill surveying the landscape.
出典: Tatoeba文番号 108504
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は口も利けない程腹を立てていた。

英語の訳

  • He could not speak, he was so angry.
出典: Tatoeba文番号 107421
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は最近、人間的に立派になったね。

英語の訳

  • Recently he's become a really nice person.
出典: Tatoeba文番号 106971
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は大統領に立候補したがっている。

英語の訳

  • He wants to run for President.
出典: Tatoeba文番号 102369
Tatoebahuizi99CC BY 2.0 FR

彼は彼女の言ったことに腹を立てた。

英語の訳

  • He was angry at what she said.
出典: Tatoeba文番号 100918
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は両親から経済的に独立している。

英語の訳

  • He is economically independent of his parents.
出典: Tatoeba文番号 98987
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼女はその部屋の中央に立っていた。

英語の訳

  • She was standing in the middle of the room.
出典: Tatoeba文番号 92305
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

彼女は海の方を見ながら立っていた。

英語の訳

  • She stood looking out toward the sea.
  • She stood looking out to the sea.
出典: Tatoeba文番号 90762
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

彼女は教師として生計を立てている。

英語の訳

  • She earns her living by teaching.
出典: Tatoeba文番号 90459
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は教師をして生計を立てている。

英語の訳

  • She earns her living by teaching.
出典: Tatoeba文番号 90455
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は作家として生計を立てている。

英語の訳

  • She earns a living as a writer.
出典: Tatoeba文番号 89914
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は私が言ったことで腹を立てた。

英語の訳

  • She got angry about my talk.
出典: Tatoeba文番号 89665
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は私に役に立つ話をしてくれた。

英語の訳

  • She told me such stories as were useful.
出典: Tatoeba文番号 89442
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は私の言ったことに腹を立てた。

英語の訳

  • She took offence at my word.
出典: Tatoeba文番号 89392
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は自分の娘の行動に腹を立てた。

英語の訳

  • She took offense at her daughter's behavior.
出典: Tatoeba文番号 88969
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は親から経済的に自立している。

英語の訳

  • She is economically independent of her parents.
出典: Tatoeba文番号 88530
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は長い間立って私を待っていた。

英語の訳

  • She stood waiting for me for a long time.
出典: Tatoeba文番号 87849
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女を家を出て独立したがっている。

英語の訳

  • She wants to move out and find a place of her own.
出典: Tatoeba文番号 86128
TatoebaCC BY 2.0 FR

飛行機はすでに飛行場を立っていた。

英語の訳

  • The plane had already left the airport.
出典: Tatoeba文番号 85671
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

旅人は立ち止まって私に道を聞いた。

英語の訳

  • The traveler stopped to ask me the way.
出典: Tatoeba文番号 78118
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

自転車はキーと音を立てて止まった。

英語の訳

  • The bike screeched to a stop.
出典: Tatoeba文番号 76066