使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
窓を含む例文一覧
窓を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全561件25件表示
窓の内側に男の顔が見えた。
英語の訳
- I saw a man's face inside the window.
出典: Tatoeba文番号 140387
窓を開けても宜しいですか。
英語の訳
- Can I open the window?
- May I open the windows?
- May I open the window?
出典: Tatoeba文番号 140378
窓を開けていただけますか。
英語の訳
- Would you mind opening the window?
- Do you mind opening the window?
- Could you please open the window?
出典: Tatoeba文番号 140362
窓を開けて下さいませんか。
英語の訳
- Do you mind opening the window?
出典: Tatoeba文番号 140350
窓を開けて風を入れてくれ。
英語の訳
- Open the window and let some fresh air into the room, please.
出典: Tatoeba文番号 140348
天窓のある部屋がいいです。
英語の訳
- A room with a skylight would be fine.
出典: Tatoeba文番号 125016
彼は石を投げて窓を割った。
英語の訳
- He broke the window by throwing a stone.
出典: Tatoeba文番号 103117
彼は窓をとんとんたたいた。
英語の訳
- He hammered at the window.
出典: Tatoeba文番号 102818
彼は窓を開けたままで寝た。
英語の訳
- He slept with the window open.
出典: Tatoeba文番号 102817
彼は窓を全部開けておいた。
英語の訳
- He kept all the windows open.
出典: Tatoeba文番号 102814
彼らは窓枠を黄色く塗った。
英語の訳
- They painted the window frames yellow.
出典: Tatoeba文番号 96650
車窓から富士山が見えました。
英語の訳
- I saw Mt Fuji through the train window.
出典: Tatoeba文番号 12346273
自分の部屋に窓って、2つある？
英語の訳
- Does your room have two windows?
出典: Tatoeba文番号 11505815
窓が開けっぱなしだったわよ。
英語の訳
- You left the window open.
出典: Tatoeba文番号 11178521
少し暑いので、窓を開けます。
英語の訳
- I will open the window because it is a little hot.
出典: Tatoeba文番号 10990467
向こうの窓を開けてください。
英語の訳
- Open that window over there.
- Please open that window over there.
出典: Tatoeba文番号 10901619
昨日、窓ガラスを割ったのは誰？
英語の訳
- Who was it that broke the window yesterday?
出典: Tatoeba文番号 9977593
窓を開けて換気をしましょう。
英語の訳
- Let's open a window to get some fresh air.
出典: Tatoeba文番号 9700627
あいつが窓を叩き割ったんだ。
英語の訳
- He smashed a window.
出典: Tatoeba文番号 9700587
窓開けたまま寝たら駄目だよ。
英語の訳
- Don't sleep with the windows open.
出典: Tatoeba文番号 9058115
ハチは窓から飛んで行ったよ。
英語の訳
- The bee flew out the window.
出典: Tatoeba文番号 9037088
トムはドアと窓に鍵をかけた。
英語の訳
- Tom locked the doors and windows.
出典: Tatoeba文番号 8853760
トムはドアと窓の鍵をしめた。
英語の訳
- Tom locked the doors and windows.
出典: Tatoeba文番号 8853759
窓を閉めるの、忘れないでよ。
英語の訳
- Remember to shut the windows.
- Don't forget to close the windows.
- Don't forget to close the window.
出典: Tatoeba文番号 8665697
トムの家には小さな窓がある。
英語の訳
- Tom's house has small windows.
出典: Tatoeba文番号 8659371