使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
窓を含む例文一覧
窓を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全561件25件表示
この窓、閉まりが悪いのよ。
英語の訳
- This window doesn't shut well.
出典: Tatoeba文番号 11510708
窓際の人って、あなたの上司？
英語の訳
- Is that your boss by the window?
出典: Tatoeba文番号 11065681
この部屋は窓がありません。
英語の訳
- This room has no windows.
- This room doesn't have any windows.
出典: Tatoeba文番号 10993923
この家は、三重窓なんだよ。
英語の訳
- This house has triple-pane windows.
出典: Tatoeba文番号 10615118
窓とカーテンを閉めなさい。
英語の訳
- Close the windows and curtains.
出典: Tatoeba文番号 10333154
窓を開けても構いませんよ。
英語の訳
- You may open the window.
- It doesn't matter to me if you open the windows.
出典: Tatoeba文番号 10300228
済んだら、窓開けといてね。
英語の訳
- When you're done, open the window.
出典: Tatoeba文番号 9203128
トムは窓を少しだけ開けた。
英語の訳
- Tom cracked open the window.
出典: Tatoeba文番号 8971911
窓を閉めていただけませんか？
英語の訳
- Would you close the window?
- Can you please close the window?
- Would you please close the window?
出典: Tatoeba文番号 993933
あの窓のそばの机は使うな。
英語の訳
- Don't use the desk by that window.
出典: Tatoeba文番号 230643
この窓から全市が見渡せる。
英語の訳
- This window overlooks the whole city.
出典: Tatoeba文番号 220714
この部屋には窓が3つある。
英語の訳
- This room has three windows.
出典: Tatoeba文番号 220024
その部屋には窓が２つある。
英語の訳
- The room has two windows.
出典: Tatoeba文番号 206990
どうか窓を開けてください。
英語の訳
- Open the window, please.
出典: Tatoeba文番号 201620
どうぞ窓を開けてください。
英語の訳
- Please open the window.
出典: Tatoeba文番号 201262
どうにか窓から家に入った。
英語の訳
- We gained access to the house through the window.
出典: Tatoeba文番号 201204
トムが昨日壊したのは窓だ。
英語の訳
- It was the window that Tom broke yesterday.
- It was a window that Tom broke yesterday.
出典: Tatoeba文番号 200212
トムは窓ガラスをこわした。
英語の訳
- Tom broke the window pane.
出典: Tatoeba文番号 199870
雨が激しく窓に吹きつけた。
英語の訳
- The rain was lashing against the windows.
出典: Tatoeba文番号 189802
壊れた窓は板でふさがれた。
英語の訳
- The broken window was boarded up.
出典: Tatoeba文番号 185171
昨日窓を壊したのはトムだ。
英語の訳
- It was Tom that broke the window yesterday.
出典: Tatoeba文番号 169859
私の部屋には窓が三つある。
英語の訳
- My room has three windows.
出典: Tatoeba文番号 162748
私は窓からの景色を眺めた。
英語の訳
- I gazed out of the window at the landscape.
出典: Tatoeba文番号 155357
私は窓を割るのを見られた。
英語の訳
- I was seen to break the window.
出典: Tatoeba文番号 155353
初診の受付は一番窓口です。
英語の訳
- Registration for the first visit is at Counter No.1.
出典: Tatoeba文番号 147504