使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
窓を含む例文一覧
窓を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全561件25件表示
トムが窓を開けたよ。
英語の訳
- Tom opened a window.
出典: Tatoeba文番号 9700564
雨は窓ガラスを叩く。
英語の訳
- The rain beats against the window pane.
出典: Tatoeba文番号 7704585
彼は窓を通って来た。
英語の訳
- He came in through the window.
- He entered through the window.
出典: Tatoeba文番号 5070635
上の階の窓が開いた。
英語の訳
- The upstairs window opened.
出典: Tatoeba文番号 2263776
窓が左手にあります。
英語の訳
- There is a window on your left.
- There's a window on your left.
出典: Tatoeba文番号 1642081
この窓は南向きです。
英語の訳
- These windows look to the south.
出典: Tatoeba文番号 220708
私たちは同窓生です。
英語の訳
- We were at school together.
出典: Tatoeba文番号 165385
私の席は窓側ですね。
英語の訳
- My seat is this window seat.
出典: Tatoeba文番号 163206
私は窓から外を見た。
英語の訳
- I looked out the window.
出典: Tatoeba文番号 155356
窓の外をご覧なさい。
英語の訳
- Look out of the window.
出典: Tatoeba文番号 140392
窓をしめましょうか。
英語の訳
- Shall I close the window?
出典: Tatoeba文番号 140372
窓を開けてください。
英語の訳
- Please open the window.
- Please open a window.
- Open the windows, please.
出典: Tatoeba文番号 140360
窓を開けて下さいね。
英語の訳
- Open the window, will you?
出典: Tatoeba文番号 140351
窓を開けましょうか。
英語の訳
- Do you want me to open the window?
出典: Tatoeba文番号 140345
窓を割ったのは誰だ。
英語の訳
- Who broke the window?
出典: Tatoeba文番号 140342
窓を閉めた方がいい。
英語の訳
- You had better close the window.
- You'd better close the window.
出典: Tatoeba文番号 140338
窓側の席はありますか？
英語の訳
- Do you have a window seat?
出典: Tatoeba文番号 140323
窓側の席がいいです。
英語の訳
- I'd like a window seat.
出典: Tatoeba文番号 140322
誰がこの窓を壊したの？
英語の訳
- Who broke this window?
出典: Tatoeba文番号 137026
彼女は窓を開けます。
英語の訳
- She opens the window.
出典: Tatoeba文番号 88171
明かり窓に届かない。
英語の訳
- I can't reach the transom.
- I can't reach the skylight.
出典: Tatoeba文番号 80730
窓を開けたままで寝たの？
英語の訳
- Did you sleep with the window open?
- Did you sleep with the windows open?
出典: Tatoeba文番号 11973262
ドアも窓も全部閉めて。
英語の訳
- Close all the doors and windows.
出典: Tatoeba文番号 11571588
窓から離れていなさい。
英語の訳
- Stay away from the windows.
出典: Tatoeba文番号 11480944
窓を開けてもいいですか？
英語の訳
- Would you mind if I open the window?
- May I open the window?
- May I open a window?
出典: Tatoeba文番号 10899008