YOMI読みの道

英語表現

つきやぶる

突き破るは英語で?

動詞

英語候補

  • to break through
  • to penetrate
  • to pierce

基本情報

読み

つきやぶる

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位21,001〜21,500語
元の辞書コードを見る

news2 / nf43

別表記

  • 突破る

筆順

書き順

4文字

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

トツ / カ / つ.く

N3
小学9年8画
  • stab
  • protruding
  • thrust

ハ / やぶ.る / やぶ.れる / わ.れる

N3
小学5年10画
  • rend
  • rip
  • tear

例文

例文

見出し例文

群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。

The crowd got out of control and broke through the fence.

例文データ分解あり

群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。

The crowd got out of control and broke through the fence.

元データの記号を見る

群衆 は 統制 が 効く{効かなく} 成る[01]{なって} フェンス を 突き破る{突き破った}~

Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR

恋で盲目になっていようとも自分の人生を破滅させる方向に突き進むな。

英語の訳

  • Even if you are blinded by love, you shouldn't let it drag your life to ruin.
出典: Tatoeba文番号 1792156
突き破るの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。