YOMI読みの道

英語表現

そらなみだ

空涙は英語で?

名詞

英語候補

  • crocodile tears

基本情報

読み

そらなみだ

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • そら涙

筆順

書き順

2文字・18画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

クウ / そら / あ.く / あ.き

N4
小学1年8画
  • empty
  • sky
  • void

ルイ / レイ / なみだ

N2
小学7年10画
  • tears
  • sympathy

例文

例文

見出し例文

彼女は彼の死にそら涙を流した。

She shed crocodile tears over his death.

例文データ分解あり

あれは空涙さ。

Those tears are artificial.

あれ(あれ)空涙
元データの記号を見る

彼(あれ)[01]{あれ} は 空涙 さ[02]

例文データ分解あり

彼女は彼の死にそら涙を流した。

She shed crocodile tears over his death.

彼女彼の(かれ)そら涙流した
元データの記号を見る

彼女[01] は 彼(かれ)[01]{彼の} 死[01] に 空涙{そら涙}~ を 流す[01]{流した}

例文データ分解あり

彼女の涙はただの空涙だった。

Her crying was just an act.

彼女のただ空涙だった
元データの記号を見る

彼女[01]{彼女の} 涙[01] は 唯[01]{ただ} の 空涙 だ{だった}

例文データ分解あり

彼女の空涙にだまされるな。

Don't be taken in by her crocodile tears.

彼女の空涙だまされる
元データの記号を見る

彼女[01]{彼女の} 空涙 に 騙す{だまされる} な[01]