使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
空でを含む例文一覧
空でを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全487件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
それは空で輝いていました。
英語の訳
- It was shining in the sky.
出典: Tatoeba文番号 205264
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ホテルは空港に近いですか。
英語の訳
- Is the hotel close to the airport?
出典: Tatoeba文番号 196182
TatoebaCC BY 2.0 FR
空は花火で光り輝いていた。
英語の訳
- The sky was ablaze with fireworks.
出典: Tatoeba文番号 179424
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
空気なしでは生きられない。
英語の訳
- We cannot live without air.
- We can't live without air.
- You can't live without air.
出典: Tatoeba文番号 179386
TatoebaCC BY 2.0 FR
空腹は最上のソースである。
英語の訳
- Hunger is the best sauce.
出典: Tatoeba文番号 179301
TatoebaCC BY 2.0 FR
高山では空気が希薄になる。
英語の訳
- The air is rarefied on high mountains.
出典: Tatoeba文番号 173198
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は偶然空港で彼に会った。
英語の訳
- It chanced that I met him at the airport.
出典: Tatoeba文番号 157517
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
数羽の鳥が空を飛んでいた。
英語の訳
- Several birds were flying in the air.
出典: Tatoeba文番号 143585
TatoebaQuazelCC BY 2.0 FR
彼は道で空き缶をひろった。
英語の訳
- He picked up cans in the street.
出典: Tatoeba文番号 101634
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼を空港で盛大に見送った。
英語の訳
- We gave him a royal send-off at the airport.
出典: Tatoeba文番号 95910
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
鷲が一羽空高く飛んでいた。
英語の訳
- An eagle was soaring high up in the air.
出典: Tatoeba文番号 77128
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
空港に近いホテルがいいです。
英語の訳
- We prefer a hotel near the airport.
出典: Tatoeba文番号 13630037
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
荷物、航空便で送っといたよ。
英語の訳
- I sent the package by airmail.
出典: Tatoeba文番号 9529090
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
にわか雨で空気が澄みました。
英語の訳
- The rainshower made the dust settle.
出典: Tatoeba文番号 8098898
TatoebajaurkCC BY 2.0 FR
空はなんで青いか知っているの？
英語の訳
- Do you know why the sky is blue?
出典: Tatoeba文番号 5623511
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
雨がやんで空が明るくなった。
英語の訳
- The sky lightened as it stopped raining.
- The rain stopped and the sky became bright.
出典: Tatoeba文番号 189815
TatoebaCC BY 2.0 FR
雲は空を横ぎって飛んでいる。
英語の訳
- Clouds are flying across the sky.
出典: Tatoeba文番号 189365
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
空港に着き次第、電話します。
英語の訳
- I'll phone you as soon as I get to the airport.
出典: Tatoeba文番号 179349
TatoebaCC BY 2.0 FR
空港バスはどこから出ますか。
英語の訳
- Where can I get the airport bus?
出典: Tatoeba文番号 179342
TatoebaCC BY 2.0 FR
空腹でおなかがぺしゃんこだ。
英語の訳
- My stomach is clenched with hunger.
出典: Tatoeba文番号 179308
TatoebaCC BY 2.0 FR
山中では空気はとても清浄だ。
英語の訳
- The air is very pure in the mountains.
出典: Tatoeba文番号 169391
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は空港で偶然彼とであった。
英語の訳
- I chanced to meet him at the airport.
出典: Tatoeba文番号 157532
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
新鮮な空気が吹き込んでくる。
英語の訳
- Fresh air is blowing in.
出典: Tatoeba文番号 145235
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
成田空港まで一緒に行きます。
英語の訳
- I will go with you as far as Narita Airport.
出典: Tatoeba文番号 143218
TatoebaCC BY 2.0 FR
星が空できらきら光っていた。
英語の訳
- The stars were twinkling in the sky.
出典: Tatoeba文番号 143050