使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
空でを含む例文一覧
空でを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全487件25件表示
太陽は空で明るく輝いていた。
英語の訳
- The sun was burning in the sky.
出典: Tatoeba文番号 138115
長い散歩の後で空腹を感じる。
英語の訳
- I feel hungry after a long walk.
出典: Tatoeba文番号 125946
白い雲が青空に浮かんでいる。
英語の訳
- A white cloud is floating in the blue sky.
出典: Tatoeba文番号 121426
彼らは空席を任命で充足した。
英語の訳
- They filled the vacancy by appointment.
出典: Tatoeba文番号 97300
彼女は手紙を航空便で送った。
英語の訳
- She sent the letter by airmail.
出典: Tatoeba文番号 88816
空港はそんなに遠くないですよ。
英語の訳
- It's not that far to the airport.
- The airport isn't that far.
- The airport isn't that far away.
出典: Tatoeba文番号 12378715
遠くで空がゴロゴロいってるよ。
英語の訳
- Distantly the thunder is rumbling.
- In the distance the thunder is rumbling.
- The thunder is rumbling in the distance.
出典: Tatoeba文番号 10230636
遠くで空がゴロゴロ鳴ってるよ。
英語の訳
- Distantly the thunder is rumbling.
- In the distance the thunder is rumbling.
- The thunder is rumbling in the distance.
出典: Tatoeba文番号 10230618
遠くで空がゴロゴロ言ってるよ。
英語の訳
- Distantly the thunder is rumbling.
- In the distance the thunder is rumbling.
- The thunder is rumbling in the distance.
出典: Tatoeba文番号 10230610
いま車で空港に向かってるとこ。
英語の訳
- I'm in the car on the way to the airport.
- I’m driving on my way to the airport now.
- We're now on our way to the airport by car.
出典: Tatoeba文番号 3321687
日本に帰る航空券はお持ちですか？
英語の訳
- Do you have a return ticket to Japan?
出典: Tatoeba文番号 2473068
あまりお腹が空いてないんです。
英語の訳
- I'm not really hungry.
- I'm not very hungry.
出典: Tatoeba文番号 2312276
航空機のチケットは高いですか。
英語の訳
- Are airplane tickets expensive?
出典: Tatoeba文番号 2121402
今晩、６時までなら空いてます。
英語の訳
- I am free till 6 o'clock this evening.
出典: Tatoeba文番号 1160486
この空港はバスで楽に行けます。
英語の訳
- This airport is easily accessible by bus.
出典: Tatoeba文番号 222273
これを航空便で出してください。
英語の訳
- Send this by airmail.
出典: Tatoeba文番号 217651
その食事で彼は空腹を満たした。
英語の訳
- The meal satisfied his hunger.
出典: Tatoeba文番号 208882
それを航空便で送ってください。
英語の訳
- Send it by airmail.
出典: Tatoeba文番号 204591
海辺の空気はきれいで健康的だ。
英語の訳
- The air by the sea is pure and healthy.
出典: Tatoeba文番号 185022
空はすぐに晴れ上がるでしょう。
英語の訳
- The sky will soon clear up.
出典: Tatoeba文番号 179432
空港で会うと彼らは握手をした。
英語の訳
- They shook hands when they met at the airport.
出典: Tatoeba文番号 179362
空港バスの乗り場はどこですか。
英語の訳
- Where do I get an airport bus?
出典: Tatoeba文番号 179343
空港まではいくらかかりますか。
英語の訳
- How much will it cost to get to the airport?
出典: Tatoeba文番号 179331
空港まで父を迎えに行きました。
英語の訳
- I went to the airport to meet my father.
出典: Tatoeba文番号 179327
空所を適当な言葉でうめなさい。
英語の訳
- Fill in the blanks with suitable words.
出典: Tatoeba文番号 179322