使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
空でを含む例文一覧
空でを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全487件25件表示
TatoebaarihatoCC BY 2.0 FR
ところで、午後は空いてる？
英語の訳
- By the way, are you free this afternoon?
出典: Tatoeba文番号 667998
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
ケネディ空港まで頼むよ。
英語の訳
- Kennedy Airport, please.
出典: Tatoeba文番号 225240
TatoebaCC BY 2.0 FR
その駅で席が一つ空いた。
英語の訳
- A seat became vacant at that station.
出典: Tatoeba文番号 212203
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
その箱はほとんど空です。
英語の訳
- The box is almost empty.
出典: Tatoeba文番号 207212
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
つばめが空を飛んでいる。
英語の訳
- Swallows are flying in the sky.
出典: Tatoeba文番号 202573
TatoebaCC BY 2.0 FR
何と空が青いのでしょう。
英語の訳
- How blue the sky is!
出典: Tatoeba文番号 187754
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
気球が空に浮かんでいた。
英語の訳
- A balloon was floating in the air.
出典: Tatoeba文番号 183218
TatoebaCC BY 2.0 FR
空で鳥がさえずっていた。
英語の訳
- Birds were singing in the sky.
出典: Tatoeba文番号 179475
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
空の旅はいかがでしたか。
英語の訳
- How was your flight?
出典: Tatoeba文番号 179440
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
空港へタクシーで行った。
英語の訳
- I went to the airport by taxi.
出典: Tatoeba文番号 179338
TatoebaCC BY 2.0 FR
空港までお伴しましょう。
英語の訳
- I'll accompany you to the airport.
出典: Tatoeba文番号 179334
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は空港で友達に会った。
英語の訳
- I met a friend of mine at the airport.
出典: Tatoeba文番号 157531
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は空腹でめまいがした。
英語の訳
- I felt faint with hunger.
出典: Tatoeba文番号 157526
TatoebaCC BY 2.0 FR
人生は空虚な夢ではない。
英語の訳
- Life is not an empty dream.
出典: Tatoeba文番号 143984
TatoebaCC BY 2.0 FR
鳥が空を高く飛んでいる。
英語の訳
- Some birds are flying high in the sky.
出典: Tatoeba文番号 125830
TatoebaCC BY 2.0 FR
適当な語で空所を満たせ。
英語の訳
- Fill the blanks with suitable words.
出典: Tatoeba文番号 125269
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は急いで空港にいった。
英語の訳
- He went to the airport in a hurry.
出典: Tatoeba文番号 108476
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼を空港で見送りました。
英語の訳
- I saw him off at the airport.
出典: Tatoeba文番号 95911
Tatoebash5555CC BY 2.0 FR
朝の空気は新鮮で心地よい。
英語の訳
- The morning air is fresh and pleasant.
出典: Tatoeba文番号 11256124
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
空腹ではありませんでした。
英語の訳
- I wasn't hungry.
出典: Tatoeba文番号 10081492
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この辺の空気はきれいです。
英語の訳
- The air is pure around here.
出典: Tatoeba文番号 9972217
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
１羽の鳥が空を飛んでいた。
英語の訳
- A bird was flying in the sky.
出典: Tatoeba文番号 235818
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
お腹が空いているのですか。
英語の訳
- Are you hungry?
- Hungry?
出典: Tatoeba文番号 226684
TatoebaCC BY 2.0 FR
かもめが低空を飛んでいる。
英語の訳
- The sea gulls are flying low.
出典: Tatoeba文番号 226204
TatoebaCC BY 2.0 FR
この空の暗さでは雨になる。
英語の訳
- There is a threat of rain in the dark sky.
出典: Tatoeba文番号 222275