使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
空でを含む例文一覧
空でを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全487件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の心は空虚である。
英語の訳
- My mind is a blank.
出典: Tatoeba文番号 163272
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は空腹のクモです。
英語の訳
- I am a hungry spider.
出典: Tatoeba文番号 157524
TatoebaCC BY 2.0 FR
鳥が空を飛んでいる。
英語の訳
- Birds are flying in the air.
出典: Tatoeba文番号 125829
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
空港で迷子になりそう。
英語の訳
- I'm afraid of getting lost at the airport.
出典: Tatoeba文番号 12143027
TatoebaelmassoudiCC BY 2.0 FR
雲は空の蒸気の塊です。
英語の訳
- A cloud is a mass of vapor in the sky.
出典: Tatoeba文番号 11621461
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
なんで、空港に行ったの？
英語の訳
- Why did you go to the airport?
出典: Tatoeba文番号 11052236
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
空が雲で覆われてきた。
英語の訳
- The sky has become overcast.
出典: Tatoeba文番号 10701387
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
空港でサミに会ったよ。
英語の訳
- I saw Sami at the airport.
出典: Tatoeba文番号 10094105
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
趣味は空手と書道です。
英語の訳
- My hobbies are karate and calligraphy.
出典: Tatoeba文番号 3400726
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
空いてるぞ、いつでも。
英語の訳
- I'm free anytime.
出典: Tatoeba文番号 1004647
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
これは空港の写真です。
英語の訳
- This is a picture of an airport.
- This is a picture of the airport.
出典: Tatoeba文番号 218448
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
ワシが空を飛んでいる。
英語の訳
- An eagle is flying in the sky.
出典: Tatoeba文番号 191980
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
空は雲で覆われている。
英語の訳
- The sky is covered with clouds.
出典: Tatoeba文番号 179423
TatoebaCC BY 2.0 FR
空港で彼女を見送った。
英語の訳
- We saw her off at the airport.
出典: Tatoeba文番号 179359
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
月が空に低く出ている。
英語の訳
- The moon is low in the sky.
出典: Tatoeba文番号 175681
TatoebaCC BY 2.0 FR
航空便でお願いします。
英語の訳
- Airmail, please.
出典: Tatoeba文番号 173434
TatoebaCC BY 2.0 FR
今夜は空は星で明るい。
英語の訳
- The heavens are bright with stars tonight.
出典: Tatoeba文番号 171109
TatoebaCC BY 2.0 FR
鳥が空高く飛んでいた。
英語の訳
- A bird was flying high up in the sky.
出典: Tatoeba文番号 125828
TatoebaCC BY 2.0 FR
鳥が空高く飛んでいる。
英語の訳
- The birds are flying high in the sky.
出典: Tatoeba文番号 125827
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
レジの中は空っぽでした。
英語の訳
- The register was empty.
- The cash register was empty.
出典: Tatoeba文番号 11808993
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
空港まで、お願いします。
英語の訳
- To the airport, please.
出典: Tatoeba文番号 10647131
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
空港でサミを見かけたよ。
英語の訳
- I saw Sami at the airport.
出典: Tatoeba文番号 10094107
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
バスは空っぽで到着した。
英語の訳
- The bus arrived empty.
出典: Tatoeba文番号 9682567
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
航空便で小包を送ったよ。
英語の訳
- I sent the parcel by airmail.
出典: Tatoeba文番号 9529089
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
空は星でいっぱいだった。
英語の訳
- The sky was full of stars.
- The sky was filled with stars.
出典: Tatoeba文番号 3402718