使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
空くを含む例文一覧
空くを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全932件25件表示
空は真っ暗だった。
英語の訳
- The sky was completely dark.
出典: Tatoeba文番号 179426
空気は音の媒体だ。
英語の訳
- The air is a medium for sound.
出典: Tatoeba文番号 179378
空席はありますか。
英語の訳
- Are seats available?
出典: Tatoeba文番号 179318
君は空腹だと思う。
英語の訳
- I suppose you're hungry.
出典: Tatoeba文番号 177346
月には空気がない。
英語の訳
- There is no air on the moon.
- There's no air on the moon.
出典: Tatoeba文番号 175663
私は空軍に入った。
英語の訳
- I went into the air force.
出典: Tatoeba文番号 157533
自然は真空を嫌う。
英語の訳
- Nature abhors a vacuum.
出典: Tatoeba文番号 150094
朝は空気が新鮮だ。
英語の訳
- The air is fresh in the morning.
出典: Tatoeba文番号 126225
彼は空想を抱いた。
英語の訳
- He got ideas into his head.
出典: Tatoeba文番号 108093
龍は空想の動物だ。
英語の訳
- A dragon is a creature of fancy.
- Dragons are imaginary animals.
出典: Tatoeba文番号 78212
空が急に曇ってきた。
英語の訳
- The sky suddenly became overcast.
出典: Tatoeba文番号 12324556
どっちの空港にいるの？
英語の訳
- Which airport are you at?
出典: Tatoeba文番号 11851948
空気は読まないとな。
英語の訳
- You must read between the lines.
- You need to read between the lines.
出典: Tatoeba文番号 11298164
空港でサミを見たよ。
英語の訳
- I saw Sami at the airport.
出典: Tatoeba文番号 10037413
彼はいつ空港に着くの？
英語の訳
- When will he arrive at the airport?
出典: Tatoeba文番号 9120080
空港でトムに会った。
英語の訳
- I met Tom at the airport.
出典: Tatoeba文番号 9032736
空腹でお酒を飲むな。
英語の訳
- Do not drink on an empty stomach.
出典: Tatoeba文番号 4562497
色即是空、空即是色。
英語の訳
- Vanity of vanities; all is vanity.
- Form is emptiness, emptiness is form.
出典: Tatoeba文番号 369686
あと１０分で手が空く。
英語の訳
- I will be free in ten minutes.
出典: Tatoeba文番号 234324
雲が空を流れて行く。
英語の訳
- Clouds sail across the sky.
出典: Tatoeba文番号 189375
急に空が曇ってきた。
英語の訳
- All of a sudden the sky became overcast.
出典: Tatoeba文番号 182463
空が暗くなってきた。
英語の訳
- The sky is getting dark.
出典: Tatoeba文番号 179487
空はあくまでも青い。
英語の訳
- The sky is as blue as blue can be.
出典: Tatoeba文番号 179435
空はすっかり曇った。
英語の訳
- The sky clouded over.
出典: Tatoeba文番号 179430
空は一面にくもった。
英語の訳
- The sky clouded over.
出典: Tatoeba文番号 179425