使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
空きを含む例文一覧
空きを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全600件25件表示
朝の空気は新鮮で心地よい。
英語の訳
- The morning air is fresh and pleasant.
出典: Tatoeba文番号 11256124
タイヤに空気を入れといて。
英語の訳
- Fill the tires with air.
出典: Tatoeba文番号 10824399
タイヤの空気が抜けてるよ。
英語の訳
- The tire leaks air.
出典: Tatoeba文番号 10546641
ひと雨きそうな空模様だね。
英語の訳
- It looks like it's going to rain.
出典: Tatoeba文番号 10336875
この辺の空気はきれいです。
英語の訳
- The air is pure around here.
出典: Tatoeba文番号 9972217
１行ずつ空けて書きなさい。
英語の訳
- Write on every other line.
- Write on alternate lines.
出典: Tatoeba文番号 9477567
今日の午後なら空いてるよ。
英語の訳
- I am free this afternoon.
- I'm free this afternoon.
出典: Tatoeba文番号 9029577
今日は雲一つない青空だね。
英語の訳
- Today there isn't a cloud in the sky, what a blue sky!
出典: Tatoeba文番号 3243660
あのいえは空き家のようだ。
英語の訳
- That house appears deserted.
出典: Tatoeba文番号 231374
うちの会社には空きがない。
英語の訳
- There is no opening in our firm.
出典: Tatoeba文番号 228222
空の容器は一番音を立てる。
英語の訳
- Empty vessels make the most sound.
出典: Tatoeba文番号 179441
空気なしでは生きられない。
英語の訳
- We cannot live without air.
- We can't live without air.
- You can't live without air.
出典: Tatoeba文番号 179386
健康には新鮮な空気がいる。
英語の訳
- Fresh air is necessary to good health.
出典: Tatoeba文番号 175507
高い山の頂上は空気が薄い。
英語の訳
- The air is thin at the top of a high mountain.
出典: Tatoeba文番号 173254
高山では空気が希薄になる。
英語の訳
- The air is rarefied on high mountains.
出典: Tatoeba文番号 173198
彼はタイヤに空気を入れた。
英語の訳
- He put air in his tires.
出典: Tatoeba文番号 112079
彼は道で空き缶をひろった。
英語の訳
- He picked up cans in the street.
出典: Tatoeba文番号 101634
彼らは空所に記入しました。
英語の訳
- They filled in the blanks.
出典: Tatoeba文番号 97301
空気を遮断して火を消した。
英語の訳
- The air was blocked off, extinguishing the fire.
出典: Tatoeba文番号 76218
今日は空気が乾燥しています。
英語の訳
- The air is dry today.
- The air today is dry.
出典: Tatoeba文番号 12091456
空気がないと、死んじゃうよ。
英語の訳
- Without air, we would die.
- Without air, you'd die.
出典: Tatoeba文番号 10081750
トムは空気読むのが苦手だよ。
英語の訳
- Tom isn't good at reading between the lines.
- Tom is bad at reading between the lines.
出典: Tatoeba文番号 9751673
普段、空き時間って何してるの？
英語の訳
- What do you usually do in your spare time?
出典: Tatoeba文番号 9682027
にわか雨で空気が澄みました。
英語の訳
- The rainshower made the dust settle.
出典: Tatoeba文番号 8098898
今日の空は雲に覆われている。
英語の訳
- The sky is covered with clouds today.
出典: Tatoeba文番号 4897800