使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
空きを含む例文一覧
空きを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全600件25件表示
今日の午後は空いてますか？
英語の訳
- Are you free this afternoon?
出典: Tatoeba文番号 9961678
トムは空き巣を捕まえた。
英語の訳
- Tom caught an intruder in his house.
出典: Tatoeba文番号 8071592
この席は空いていますか。
英語の訳
- Is this seat available?
- Is this seat free?
- Is that seat free?
出典: Tatoeba文番号 1600434
今日は雲一つ無い青空だ。
英語の訳
- The sky today is blue, without a cloud.
出典: Tatoeba文番号 936171
お前は空気が読めないのか？
英語の訳
- Can you not sense the mood?
- Can't you read between the lines?
出典: Tatoeba文番号 672282
その駅で席が一つ空いた。
英語の訳
- A seat became vacant at that station.
出典: Tatoeba文番号 212203
その手を空へ突き上げろ。
英語の訳
- Raise your hand to the sky.
出典: Tatoeba文番号 209514
宇宙空間には空気がない。
英語の訳
- There is no air in space.
出典: Tatoeba文番号 189874
気球が空に浮かんでいた。
英語の訳
- A balloon was floating in the air.
出典: Tatoeba文番号 183218
空いてる席はありますか。
英語の訳
- Is there a vacant seat?
- Are there any vacant seats?
- Are there any empty seats?
出典: Tatoeba文番号 179494
空がだんだん曇ってきた。
英語の訳
- The sky has gradually clouded over.
出典: Tatoeba文番号 179493
今朝は空気が多少冷たい。
英語の訳
- The air feels somewhat cold this morning.
出典: Tatoeba文番号 172268
秋の空は澄み渡っている。
英語の訳
- The autumn sky is clear and serene.
出典: Tatoeba文番号 148201
新鮮な空気を入れなさい。
英語の訳
- Let in some fresh air.
出典: Tatoeba文番号 145229
人生は空虚な夢ではない。
英語の訳
- Life is not an empty dream.
出典: Tatoeba文番号 143984
青空を背景に木々を描く。
英語の訳
- Paint the trees against the background of the blue sky.
出典: Tatoeba文番号 142576
適当な語で空所を満たせ。
英語の訳
- Fill the blanks with suitable words.
出典: Tatoeba文番号 125269
突然空が暗くなってきた。
英語の訳
- All of a sudden the sky became dark.
出典: Tatoeba文番号 123300
箱の中に空瓶があります。
英語の訳
- There are some empty bottles in the box.
出典: Tatoeba文番号 121361
彼女は空き地に駐車した。
英語の訳
- She parked her car in a vacant lot.
出典: Tatoeba文番号 90368
タイヤに空気を入れないと。
英語の訳
- You need to put air in your tires.
- I need to put air in my tires.
出典: Tatoeba文番号 11977688
今日の空は雲一つないわね。
英語の訳
- Today the sky is cloudless.
出典: Tatoeba文番号 11619923
ちょっと小腹が空いてきた。
英語の訳
- I'm getting a little hungry.
- I'm feeling a bit peckish.
出典: Tatoeba文番号 11559576
空には星がきらめいていた。
英語の訳
- The stars were twinkling in the sky.
- Stars were twinkling in the sky.
出典: Tatoeba文番号 11529616
今日の空はどんよりしてる。
英語の訳
- The sky is cloudy today.
出典: Tatoeba文番号 11344167