使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
空かすを含む例文一覧
空かすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全322件25件表示
彼女はときに空想と現実を混同することがある。
英語の訳
- She sometimes mixes up fancies with realities.
出典: Tatoeba文番号 91999
彼女を見送りに空港まで行ってきたところです。
英語の訳
- I've just been to the airport to see her off.
出典: Tatoeba文番号 86113
腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
英語の訳
- The hungry baby did nothing but cry.
出典: Tatoeba文番号 83862
本当の空腹とはどのような事か知っていますか。
英語の訳
- Do you know what it is like to be really hungry?
出典: Tatoeba文番号 81494
この本に登場する人物は、すべて架空のものです。
英語の訳
- All the characters in this book are imaginary.
出典: Tatoeba文番号 11198626
空に浮かぶ、何千という星を見ることができます。
英語の訳
- We can see thousands of stars in the sky.
出典: Tatoeba文番号 9061548
私は夜空に非常に輝いて飛行するものを見ました。
英語の訳
- I saw something unusually shiny flying in the night sky.
出典: Tatoeba文番号 2197711
空を飛べる翼があったら彼女を助けに行ったのに。
英語の訳
- If I had wings to fly, I would have gone to save her.
- If I had wings to fly, I'd have gone to save her.
- If I had wings to fly, I would've gone to save her.
出典: Tatoeba文番号 1579660
お腹を空かせたその男は、食物をむさぼり食った。
英語の訳
- The starving man devoured the food.
出典: Tatoeba文番号 226677
この航空会社は貨物輸送だけを取り扱っています。
英語の訳
- This aircraft company deals with freight only.
出典: Tatoeba文番号 221973
ユナイテッド航空１１１便の搭乗ゲートはどこですか。
英語の訳
- Where is the boarding gate for UA 111?
出典: Tatoeba文番号 192951
ユナイテッド航空の受付カウンターはどこですか。
英語の訳
- Where is the United Airlines check-in counter?
出典: Tatoeba文番号 192948
午後の早い時間にケネディ空港に着きたいのです。
英語の訳
- I want to arrive at Kennedy Airport early in the afternoon.
出典: Tatoeba文番号 174395
登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
英語の訳
- I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.
出典: Tatoeba文番号 124596
彼はちょうど新東京国際空港に着いたところです。
英語の訳
- He has just arrived at New Tokyo International Airport.
出典: Tatoeba文番号 111946
彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
英語の訳
- He should arrive at the airport by 9 a.m.
出典: Tatoeba文番号 107491
お腹が空いてなかったから、コーヒーだけにしたわ。
英語の訳
- I only ordered coffee, since I wasn't hungry.
出典: Tatoeba文番号 10657620
サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。
英語の訳
- Please refrain from posts that might encourage conflict.
- Please refrain from making posts that disrupt this site's atmosphere.
- Please refrain from making posts that make this site less pleasant to visit.
出典: Tatoeba文番号 491110
お腹が空いているなら、そのパンを食べてもいいよ。
英語の訳
- If you are hungry, you can eat the bread.
出典: Tatoeba文番号 227605
そちらへは空港からどのように行けば良いのですか。
英語の訳
- How should I get there from the airport?
出典: Tatoeba文番号 213472
その皮製の上着の両肘部分が擦り減って穴が空いた。
英語の訳
- The leather jacket has worn out at the elbows.
出典: Tatoeba文番号 207128
コールセルフライはパリに本拠を置く航空会社です。
英語の訳
- Corsairfly is an airline based in Paris.
出典: Tatoeba文番号 197846
我が社のリオの代理人が空港であなたを出迎えます。
英語の訳
- Our company's agent in Rio will meet you at the airport.
出典: Tatoeba文番号 186412
空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
英語の訳
- The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.
出典: Tatoeba文番号 179427
空気がなかったら、すべての生き物は死ぬであろう。
英語の訳
- But for air, all living things would die.
出典: Tatoeba文番号 179403