使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
積を含む例文一覧
積を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全189件25件表示
経験を積むにつれて更に知恵が身につく。
英語の訳
- You get more wisdom as you have more experiences.
出典: Tatoeba文番号 176481
経験を積めば君にも常識がわかるだろう。
英語の訳
- Experience will teach you common sense.
出典: Tatoeba文番号 176480
私の不在中に埃が机の上に積もっていた。
英語の訳
- Dust had accumulated on my desk during my absence.
出典: Tatoeba文番号 162915
彼女は婦人解放運動で積極的に活躍した。
英語の訳
- She took an active part in the women's lib movement.
出典: Tatoeba文番号 86924
スペイン語翻訳（日西+西日）お見積もり無料。
英語の訳
- Free estimate for Spanish translations (Jp to S and S to Jp).
出典: Tatoeba文番号 74589
今日は、公園に雪がたくさん積もっている。
英語の訳
- There's a lot of snow in the park today.
出典: Tatoeba文番号 11870752
テーブルの上に手紙が山積みになっている。
英語の訳
- There is a stack of letters on the table.
- There's a pile of letters on the table.
出典: Tatoeba文番号 11488324
やらなければいけないことが山積みなんだ。
英語の訳
- We have lots of things to do.
出典: Tatoeba文番号 10881339
お返しに微積分のノートを貸してあげるわ。
英語の訳
- I'll pay you back with my calculus notes.
出典: Tatoeba文番号 226669
そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
英語の訳
- The value of the painting was estimated at several million dollars.
出典: Tatoeba文番号 213335
そのバッグは彼の後に積み重ねられていた。
英語の訳
- The bags were piled up behind him.
出典: Tatoeba文番号 212726
その船には石炭や材木などが積まれていた。
英語の訳
- The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.
出典: Tatoeba文番号 208454
どんなに安く見積もっても３万円はかかる。
英語の訳
- It will cost thirty thousand yen at the lowest estimate.
出典: Tatoeba文番号 199554
机の上にファンレターが山と積まれていた。
英語の訳
- Fan letters lay in a heap on the desk.
出典: Tatoeba文番号 183450
賢明な投資をして彼女は一財産を蓄積した。
英語の訳
- By investing wisely, she accumulated a fortune.
- She accumulated a fortune by investing wisely.
出典: Tatoeba文番号 175076
私達は損失をできるだけ正確に見積もった。
英語の訳
- We estimated the losses as exactly as possible.
出典: Tatoeba文番号 151429
芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
英語の訳
- Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.
出典: Tatoeba文番号 149279
積荷のバランスが取れなくて船は転覆した。
英語の訳
- Due to a lack of balance the ship turned over.
出典: Tatoeba文番号 142304
彼には国際政治に関する情報の蓄積がある。
英語の訳
- He has fund of information about world politics.
出典: Tatoeba文番号 118860
彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
英語の訳
- She played a part in the women's lib movement.
出典: Tatoeba文番号 86926
昨日の吹雪で、雪が1メートル積もりました。
英語の訳
- There was a meter of snow after the storm yesterday.
出典: Tatoeba文番号 11645052
車に、ここのカバンを積むの手伝ってもらえる？
英語の訳
- Could you help me put these bags into the car?
出典: Tatoeba文番号 11588360
今までに、こんなに雪が積もったことはない。
英語の訳
- In the past, there was never this much snow.
出典: Tatoeba文番号 11256186
ボストンは膝の辺りまで雪が積もっています。
英語の訳
- The snow has accumulated knee-deep in Boston.
出典: Tatoeba文番号 3059310
そのトラックの積み荷は三トンを超えていた。
英語の訳
- The load of the truck was in excess of three tons.
出典: Tatoeba文番号 212880