使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
積を含む例文一覧
積を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全189件25件表示
トランクには何が積んであるんですか？
英語の訳
- What's in the trunk of your car?
- What's in your trunk?
出典: Tatoeba文番号 10630100
牡丹雪は、とけやすく積もりにくい。
英語の訳
- Thick snowflakes melt easily and accumulate slowly.
出典: Tatoeba文番号 9868272
損害は千ドルと見積もりしています。
英語の訳
- We estimate the damage at one thousand dollars.
- We estimate the damages to be one thousand dollars.
出典: Tatoeba文番号 539508
この床の面積は６００平方メートルある。
英語の訳
- The area of this floor is 600 square meters.
出典: Tatoeba文番号 221128
彼は積極的なセールスマンの典型だ。
英語の訳
- He's the very model of an aggressive salesman.
出典: Tatoeba文番号 214033
一隻の船に全部を積む冒険をするな。
英語の訳
- Don't risk putting everything in one boat.
出典: Tatoeba文番号 190379
月曜までに確定見積もりが必要です。
英語の訳
- We need a firm quotation by Monday.
出典: Tatoeba文番号 175605
人々に善行を施すのに積極的であれ。
英語の訳
- Be active in doing good for people.
出典: Tatoeba文番号 144172
男たちはトラックに手荷物を積んだ。
英語の訳
- The men loaded the baggage into the truck.
出典: Tatoeba文番号 127274
彼の一生は社会の下積みで終わった。
英語の訳
- He lived and died in obscurity.
出典: Tatoeba文番号 118414
彼はその革命で積極的な役割をした。
英語の訳
- He played an active part in the revolution.
出典: Tatoeba文番号 113034
彼は生まれつき積極性に乏しかった。
英語の訳
- He was assertive by nature.
出典: Tatoeba文番号 103244
独身のうちにキャリアを積んどきたい。
英語の訳
- I want to have a career before I get married.
出典: Tatoeba文番号 12049849
積雪の影響で配達に遅れが生じている。
英語の訳
- Delays in deliveries are occurring due to accumulated snow.
出典: Tatoeba文番号 10588108
その船は武器をいっぱいに積んでいた。
英語の訳
- The ship was stowed with arms.
出典: Tatoeba文番号 208409
私たちは彼の損害は１００ドルと見積った。
英語の訳
- We estimated his losses at 100 dollars.
出典: Tatoeba文番号 165285
私はやるべきことを山積みにしている。
英語の訳
- I've got too much to do.
出典: Tatoeba文番号 158682
私達はその損害を１０００ドルと見積もった。
英語の訳
- We estimated the damage at 1000 dollars.
- We estimated the damage at $1,000.
- We estimated the damage at one thousand dollars.
出典: Tatoeba文番号 151770
彼に父の持っている積極的が全然ない。
英語の訳
- He has none of his father's aggressiveness.
出典: Tatoeba文番号 118488
彼はそれに１００ドルかかると見積もった。
英語の訳
- He calculated that it would cost him 100 dollars.
出典: Tatoeba文番号 112246
彼は積極的に人々に善行を施している。
英語の訳
- He's active doing charity work.
出典: Tatoeba文番号 103113
彼らは今石炭を船に積み込んでいます。
英語の訳
- They are loading coal into a ship now.
- They're loading coal into the ship now.
出典: Tatoeba文番号 97136
木の葉が地面一面に厚く積もっていた。
英語の訳
- Leaves lay thick over the ground.
出典: Tatoeba文番号 80113
「おはよう。雪積もってるよ」「まじで！？」
英語の訳
- "Good morning. The snow is piled up outside." "Really!?"
出典: Tatoeba文番号 3716351
この見積りは１９９９年８月１５日まで有効です。
英語の訳
- This offer expires on August 15, 1999.
出典: Tatoeba文番号 222083