英語候補
- to have a limit
- to go too far (e.g. of a joke)
英語表現
ほどがある
程があるは英語で？
ことわざ表現動詞
基本情報
筆順
書き順
4文字・21画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
程
N3程
テイ / ほど / -ほど
小学5年12画禾
- extent
- degree
- law
使い方
使い方
- usu. as ...にも程がある; used to criticize something as being unacceptable
例文
例文
見出し例文
世間知らずにもほどがある。井の中の蛙大海を知らず、ということかね。
I can't believe you're so clueless. You're like a babe in the woods.
例文データ分解あり
世間知らずにもほどがある。井の中の蛙大海を知らず、ということかね。
I can't believe you're so clueless. You're like a babe in the woods.
世間知らずにもほどがある井の中の蛙大海を知らずということ(こと)かね
元データの記号を見る
世間知らず にも 程がある{ほどがある}~ 井の中の蛙大海を知らず~ と 言う{いう} 事(こと){こと} か ね(#2029080)[01]
例文データ分解あり
ばかげた考えにもほどがある。
Of all the silly ideas!
ばかげた考えにもほどがある
元データの記号を見る
馬鹿げる{ばかげた} 考え にも 程がある{ほどがある}
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
失礼にも程がある！
英語の訳
- How rude of you!
出典: Tatoeba文番号 10091488
程があるの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。