使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
秘書を含む例文一覧
秘書を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全101件25件表示
彼はグリーンさんを自分の秘書にした。
英語の訳
- He made Miss Green his secretary.
出典: Tatoeba文番号 113902
彼は秘書にコピーをもう１枚とらせた。
英語の訳
- He had his secretary make another copy.
出典: Tatoeba文番号 100745
秘書は上役の言ったことを書き留めた。
英語の訳
- The secretary noted down what her boss had said.
出典: Tatoeba文番号 85860
トムは秘書に口述筆記で手紙を書かせた。
英語の訳
- Tom dictated a letter to his secretary.
出典: Tatoeba文番号 2749602
会社は秘書を新しく二人雇うことにした。
英語の訳
- The company has decided to employ two new secretaries.
- The company decided to hire two new secretaries.
出典: Tatoeba文番号 1828409
彼の秘書は真実を知っているようである。
英語の訳
- His secretary seems to know the truth.
出典: Tatoeba文番号 116311
彼は秘書にその手紙を英語に翻訳させた。
英語の訳
- He had his secretary translate the letter into English.
出典: Tatoeba文番号 100744
秘書の職はもういっぱいになりましたか。
英語の訳
- Has that secretarial position been filled?
出典: Tatoeba文番号 85867
ここが彼女が秘書として働いている所です。
英語の訳
- This is the place where she works as a secretary.
出典: Tatoeba文番号 224708
その上司は自分の秘書を高く評価している。
英語の訳
- The boss has a high opinion of his secretary.
出典: Tatoeba文番号 208977
その朝届けられた郵便を、秘書は開封した。
英語の訳
- The secretary opened the mail which had been delivered that morning.
出典: Tatoeba文番号 207823
社長と秘書はコーヒーを飲みながら話した。
英語の訳
- The president and the secretary talked over a cup of coffee.
出典: Tatoeba文番号 149193
彼の新しい秘書は役に立たないとわかった。
英語の訳
- His new secretary proved useless.
出典: Tatoeba文番号 116839
彼女はある事務所で秘書として働いている。
英語の訳
- She works as a secretary in an office.
出典: Tatoeba文番号 93369
ウッド氏は秘書に彼の手紙をタイプさせます。
英語の訳
- Mr Wood has his secretary type his letters.
出典: Tatoeba文番号 228125
彼の秘書は情報を漏らしてはいないと言った。
英語の訳
- His secretary denied leaking the information.
出典: Tatoeba文番号 116312
彼女は秘書としての仕事に非常に有能である。
英語の訳
- She is very efficient in the secretarial work.
出典: Tatoeba文番号 87147
彼女は秘書としては推薦することはできない。
英語の訳
- I cannot recommend her as a secretary.
出典: Tatoeba文番号 87146
その会社は２人の新しい秘書を雇うことにした。
英語の訳
- The company has decided to employ two new secretaries.
出典: Tatoeba文番号 211833
私は有能な秘書を手放さなくてはならなかった。
英語の訳
- I had to part with my competent secretary.
出典: Tatoeba文番号 152479
秘書はいつも声の届くところに待機しています。
英語の訳
- The secretary is within call all the time.
出典: Tatoeba文番号 85866
これはもしかして私の秘書の研究かもしれません。
英語の訳
- This may be research my secretary did.
出典: Tatoeba文番号 1165082
今度の秘書は１分間に７０ワードもタイプが打てる。
英語の訳
- The new secretary types about 70 words per minute.
出典: Tatoeba文番号 172122
上司は秘書にタイプさせるために手紙を口述した。
英語の訳
- My boss dictated a letter for his secretary to type.
出典: Tatoeba文番号 146228
彼はいつも秘書の仕事のあら探しばかりしている。
英語の訳
- He is always finding fault with the work of his secretary.
出典: Tatoeba文番号 114469