使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
私論を含む例文一覧
私論を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全137件25件表示
私はその問題について、友人と議論した。
英語の訳
- I discussed the problem with my friends.
出典: Tatoeba文番号 159837
私は懸命に彼らの激論を止めようとした。
英語の訳
- I tried very hard to put an end to their heated argument.
出典: Tatoeba文番号 157302
私は彼の議論の筋道がわからなくなった。
英語の訳
- I lost the thread of his argument.
出典: Tatoeba文番号 153966
私は彼の理論を支持せざるをえなかった。
英語の訳
- I was forced to support his theory.
出典: Tatoeba文番号 153769
私は論文を書かなければならなかったの。
英語の訳
- I had to work on an essay.
出典: Tatoeba文番号 152246
誰を紹介するかで私は妹と口論となった。
英語の訳
- I had an argument with my sister about whom to invite.
出典: Tatoeba文番号 127460
彼女の仲裁が私たちの口論を終わらせた。
英語の訳
- Her mediation put an end to our quarrel.
出典: Tatoeba文番号 94134
この論文は私の思考に影響を及ぼすだろう。
英語の訳
- This article will affect my thinking.
出典: Tatoeba文番号 219145
何を書くべきか私たちは何時間も論争した。
英語の訳
- We disputed for hours about what to write.
出典: Tatoeba文番号 187553
私にそれに関する理論をもっていると思う。
英語の訳
- I think I have a theory about that.
出典: Tatoeba文番号 181952
私は、なにかおかしいという結論に達した。
英語の訳
- I came to the conclusion that something was wrong.
出典: Tatoeba文番号 162320
私はよく彼女とその問題を議論したものだ。
英語の訳
- I used to debate the problem with her.
出典: Tatoeba文番号 158637
進化論は私の想像できる範囲を超えている。
英語の訳
- The theory of evolution is beyond the reach of my imagination.
- The theory of evolution surpasses the scope of my imagination.
出典: Tatoeba文番号 144715
彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
英語の訳
- His paper is superior to mine.
- His paper is better than mine.
- His essay is better than mine.
出典: Tatoeba文番号 115848
私たちは長時間、この問題について議論した。
英語の訳
- We discussed the problem at length.
出典: Tatoeba文番号 10229755
そういうわけで彼らは私が無実だと結論した。
英語の訳
- Thus they decided that I was innocent.
出典: Tatoeba文番号 213809
私が入って行くと彼らは口論するのを止めた。
英語の訳
- They stopped quarreling when I came in.
出典: Tatoeba文番号 167515
私たちはきのう新しい計画について議論した。
英語の訳
- We discussed the new plan yesterday.
出典: Tatoeba文番号 166561
私たちは何をしてどこへいくべきかを論じた。
英語の訳
- We discussed what to do and where to go.
出典: Tatoeba文番号 166032
私たちは人生の目的は何かと徹夜で議論した。
英語の訳
- We argued with something of the purpose in the life about.
出典: Tatoeba文番号 165579
私たちは彼が正しかったという結論に達した。
英語の訳
- We came to the conclusion that he had been right.
出典: Tatoeba文番号 165333
私に関する限り、その案に異論はありません。
英語の訳
- So far as I am concerned, there is no objection to the plan.
出典: Tatoeba文番号 164432
私はだまされていたのだという結論に達した。
英語の訳
- I came to the conclusion that I had been deceived.
出典: Tatoeba文番号 159544
私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。
英語の訳
- I know better than to quarrel with my brother.
出典: Tatoeba文番号 154965
私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
英語の訳
- I am sure of his winning the speech contest.
出典: Tatoeba文番号 154397