使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
私論を含む例文一覧
私論を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全137件25件表示
私たちはまた昨夜また口論をした。
英語の訳
- We had words again last night.
出典: Tatoeba文番号 166204
私はあらゆる言論の自由に賛成だ。
英語の訳
- I stand for freedom of speech for everyone.
出典: Tatoeba文番号 161489
私は彼の議論の全体像を把握した。
英語の訳
- I grasped the entire structure of his argument.
出典: Tatoeba文番号 153964
私は論文の１回目の下書きをした。
英語の訳
- I've made a first draft of my thesis.
出典: Tatoeba文番号 152245
彼の卒業論文は私のと関係がある。
英語の訳
- His thesis is related to mine.
出典: Tatoeba文番号 116600
理論的には、私は数学をしている。
英語の訳
- Theoretically, I'm doing math.
出典: Tatoeba文番号 4823
私たちはその問題について討論した。
英語の訳
- We discussed the problem.
出典: Tatoeba文番号 166346
私はくだらない議論に巻き込まれた。
英語の訳
- I was involved in a petty argument.
出典: Tatoeba文番号 161121
私はその問題について論じたくない。
英語の訳
- I refuse to discuss the question.
- I refuse to discuss that question.
出典: Tatoeba文番号 159831
私は彼とそのことについて議論した。
英語の訳
- I discussed the matter with him.
出典: Tatoeba文番号 154362
彼の論文は私の論文より優れている。
英語の訳
- His paper is superior to mine.
- His paper is better than mine.
- His essay is better than mine.
出典: Tatoeba文番号 115845
このデータは私の論文のためのものだ。
英語の訳
- This data is for my thesis.
出典: Tatoeba文番号 223550
その理論は私にはちんぷんかんぷんだ。
英語の訳
- The theory is too abstract for me.
出典: Tatoeba文番号 206243
私たちはそれについて熱心に議論した。
英語の訳
- We had a heated discussion about it.
出典: Tatoeba文番号 166335
私はそのことについて彼女と議論した。
英語の訳
- I discussed the matter with her.
出典: Tatoeba文番号 160390
私はその英語弁論大会に参加しました。
英語の訳
- I took part in the English speech contest.
- I participated in that English speech contest.
出典: Tatoeba文番号 160286
私はその問題について彼らと議論した。
英語の訳
- I argued with them about the matter.
出典: Tatoeba文番号 159832
私は君の議論の筋道を追っていけない。
英語の訳
- I can't follow the course of your argument.
出典: Tatoeba文番号 157433
私は幸いにもその弁論大会で優勝した。
英語の訳
- I had the fortune to win the first prize in the speech contest.
出典: Tatoeba文番号 157161
私は新しい計画について彼と議論した。
英語の訳
- I argued with him about the new plan.
出典: Tatoeba文番号 155734
私は彼の判断は正しいと結論を下した。
英語の訳
- I concluded his judgement was right.
出典: Tatoeba文番号 153805
私達はくだらない議論に巻き込まれた。
英語の訳
- We were involved in a petty argument.
出典: Tatoeba文番号 151831
私たちは彼女の論理が理解できなかった。
英語の訳
- We couldn't understand her logic.
出典: Tatoeba文番号 994632
私たちは彼は天才だという結論に達した。
英語の訳
- We came to the conclusion that he is a genius.
出典: Tatoeba文番号 165265
私は、あらゆる人の言論の自由に賛成だ。
英語の訳
- I stand for freedom of speech for everyone.
出典: Tatoeba文番号 162380