使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
私立を含む例文一覧
私立を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全338件25件表示
私たちは国民の祝日に旗を立てる。
英語の訳
- We put up the flags on national holidays.
出典: Tatoeba文番号 165812
私の努力は全て役に立たなかった。
英語の訳
- All my efforts went for nothing.
出典: Tatoeba文番号 162968
私の立場になって考えてください。
英語の訳
- Put yourself in my place.
出典: Tatoeba文番号 162458
私は親から経済的に独立している。
英語の訳
- I'm economically independent of my parents.
出典: Tatoeba文番号 155685
私立の学校はどういう感じですか。
英語の訳
- How is it in a private school?
出典: Tatoeba文番号 151221
先生は私を教室に立たせておいた。
英語の訳
- My teacher had me standing in the classroom.
出典: Tatoeba文番号 141581
彼は私に起立するように命令した。
英語の訳
- He ordered me to stand up.
出典: Tatoeba文番号 106093
彼女は私にとても腹を立てている。
英語の訳
- She is very annoyed with me.
- She is very angry with me.
出典: Tatoeba文番号 89545
彼女は私の手紙を見て腹を立てた。
英語の訳
- She was displeased at my letter.
出典: Tatoeba文番号 89361
彼女は腹を立てて、私を怒鳴った。
英語の訳
- She lost her temper and shouted at me.
出典: Tatoeba文番号 86832
トムと私は互いに腹を立ててるんだ。
英語の訳
- Tom and I are mad at each other.
出典: Tatoeba文番号 9171502
トムは私のすぐ後ろに立ってるよね。
英語の訳
- Tom is standing right behind me, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 8571014
あそこに立っている人は私の父です。
英語の訳
- The man who is standing there is my father.
出典: Tatoeba文番号 234404
帰りに私の家に立ち寄ってください。
英語の訳
- Please drop in at my house on your way home.
出典: Tatoeba文番号 183324
向こうに立っている人は私の父です。
英語の訳
- The man who is standing over there is my father.
出典: Tatoeba文番号 173842
私が入っていくと彼は立ち上がった。
英語の訳
- He stood up when I went in.
出典: Tatoeba文番号 167517
私たちの学校は丘の上に立っている。
英語の訳
- Our school stands on the hill.
出典: Tatoeba文番号 167023
私たちはそのことで意見が対立した。
英語の訳
- We clashed on that matter.
出典: Tatoeba文番号 166449
私たちは休暇の計画を立てています。
英語の訳
- We are making plans for the holidays.
- We're making plans for the holidays.
出典: Tatoeba文番号 165934
私で何かお役に立てますでしょうか。
英語の訳
- Can I be of any service to you?
出典: Tatoeba文番号 164949
私の家の隣に高いビルを立てられた。
英語の訳
- A tall building was built next to my house.
出典: Tatoeba文番号 163992
私の立場をもっとハッキリさせよう。
英語の訳
- Let me make my stand clearer.
出典: Tatoeba文番号 162457
私は市立図書館で本を借りています。
英語の訳
- I borrow books from the city library.
出典: Tatoeba文番号 156533
私は自分の立場にあまり自信がない。
英語の訳
- I am not all too certain of my position.
出典: Tatoeba文番号 156200
私は息子に計画を立てさせてみます。
英語の訳
- I'll get my son to make the plan.
出典: Tatoeba文番号 155323