使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
私立を含む例文一覧
私立を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全338件25件表示
彼女は私と一緒に腹を立てた。
英語の訳
- She lost her temper along with me.
出典: Tatoeba文番号 89606
必ず私の家に立ち寄りなさい。
英語の訳
- Be sure to drop in at my house.
出典: Tatoeba文番号 85472
私が話してるときは立ちなさい。
英語の訳
- Stand up when I'm talking to you.
出典: Tatoeba文番号 11604252
これは私の好奇心を掻き立てる。
英語の訳
- This arouses my curiosity.
出典: Tatoeba文番号 11455407
私はそれを止める立場ではない。
英語の訳
- I'm not in a position to stop it.
出典: Tatoeba文番号 8571613
私たちは活動計画を立てました。
英語の訳
- We came up with a plan of activities.
出典: Tatoeba文番号 8571580
トムは私の真正面に立っている。
英語の訳
- Tom is directly in front of me.
出典: Tatoeba文番号 8571252
トムは私の真正面に立っていた。
英語の訳
- Tom was directly in front of me.
出典: Tatoeba文番号 8571249
もし私の立場なら、君はどうする？
英語の訳
- What would you do if you were in my place?
- If you were in my place, what would you do?
出典: Tatoeba文番号 1247057
この辞書は私に大いに役立った。
英語の訳
- This dictionary has been of great use to me.
出典: Tatoeba文番号 221503
その男は私立探偵だとわかった。
英語の訳
- The man turned out to be a private detective.
出典: Tatoeba文番号 208045
君の助言はいつも私の役に立つ。
英語の訳
- Your advice is always helpful to me.
出典: Tatoeba文番号 178203
私たちの学校は創立８０周年です。
英語の訳
- Our school is 80 years old.
出典: Tatoeba文番号 167017
私たちの学校は創立して５０年だ。
英語の訳
- Our school is fifty years old.
出典: Tatoeba文番号 167016
私たちは彼の言葉に腹を立てた。
英語の訳
- We got angry at his words.
- What he said made us angry.
出典: Tatoeba文番号 165299
私のところへ立ち寄って下さい。
英語の訳
- Please drop by and see me.
出典: Tatoeba文番号 164141
私は彼が遅れたので腹を立てた。
英語の訳
- I was angry because he was late.
出典: Tatoeba文番号 154420
私は彼の墓を立ち去り難かった。
英語の訳
- I hesitated to leave his grave.
出典: Tatoeba文番号 153801
私達の学校は１９５１年に設立された。
英語の訳
- Our school was established in 1951.
- Our school was founded in 1951.
出典: Tatoeba文番号 151984
先生は私に、立つように言った。
英語の訳
- The teacher told me to stand up.
出典: Tatoeba文番号 141604
彼は私といっしょに腹を立てた。
英語の訳
- He lost his temper with me.
出典: Tatoeba文番号 106264
彼は自分の立場を私に説明した。
英語の訳
- He explained his position to me.
出典: Tatoeba文番号 104812
トムは私たちの前で立ち止まった。
英語の訳
- Tom stopped in front of us.
出典: Tatoeba文番号 9524814
あなたは、私立高校の生徒ですか。
英語の訳
- Are you a student of a private high school?
出典: Tatoeba文番号 232918
この辞書は私にたいへん役に立つ。
英語の訳
- This dictionary is of great use to me.
出典: Tatoeba文番号 221504