使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
私立を含む例文一覧
私立を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全338件25件表示
私たちは３０分立ち話をした。
英語の訳
- We stood talking for half an hour.
出典: Tatoeba文番号 166677
私たちはみな立ち上がった。
英語の訳
- All of us stood up.
出典: Tatoeba文番号 166176
私はもう自立できる年です。
英語の訳
- I'm old enough to support myself.
出典: Tatoeba文番号 158754
私は今難しい立場にいます。
英語の訳
- I am now in a delicate position.
- I'm now in a delicate position.
出典: Tatoeba文番号 156972
私は試しに逆立ちしてみた。
英語の訳
- I tried standing on my head.
出典: Tatoeba文番号 156465
私は少なからず腹が立った。
英語の訳
- I was not a little annoyed.
出典: Tatoeba文番号 155859
私は証言する立場ではない。
英語の訳
- I am not in a position to testify.
出典: Tatoeba文番号 155817
私は列の一番後ろに立った。
英語の訳
- I took my place at the end of the line.
- I stood at the end of the line.
出典: Tatoeba文番号 152280
猫が私の手につめを立てた。
英語の訳
- The cat dug its claws into my hand.
出典: Tatoeba文番号 121993
彼はついに私に腹を立てた。
英語の訳
- He got angry with me at last.
出典: Tatoeba文番号 111898
母はよく私達に腹を立てた。
英語の訳
- Mother often got angry with us.
- My mother often got angry with us.
出典: Tatoeba文番号 83029
カレンは私に腹を立てている。
英語の訳
- Karen is angry with me.
出典: Tatoeba文番号 3467736
本当に私に腹を立ててないのね？
英語の訳
- Are you really not mad at me?
出典: Tatoeba文番号 2985841
その箱は私には大変役に立つ。
英語の訳
- The box serves me well.
出典: Tatoeba文番号 207207
それで私の髪の毛は逆立った。
英語の訳
- It made my hair stand on end.
出典: Tatoeba文番号 205730
それは大いに私の役に立った。
英語の訳
- That was of great help to me.
出典: Tatoeba文番号 205007
私たちはがけのふちに立った。
英語の訳
- We stood on the brink of a cliff.
出典: Tatoeba文番号 166571
私の家へお立ち寄りください。
英語の訳
- Please drop by my home.
出典: Tatoeba文番号 163945
私の立場なら、どうしますか。
英語の訳
- What would you do if you were in my place?
- What would you do in my place?
- If you were in my place, what would you do?
出典: Tatoeba文番号 162460
私はかなり微妙な立場にある。
英語の訳
- I find myself in a rather delicate situation.
出典: Tatoeba文番号 161182
私は先頭に立って道を歩いた。
英語の訳
- I went ahead on the road.
出典: Tatoeba文番号 155453
私は彼より有利な立場にある。
英語の訳
- I have an advantage over him.
出典: Tatoeba文番号 153728
私は腕組みをして立っていた。
英語の訳
- I stood with my arms folded.
出典: Tatoeba文番号 152233
彼はすっかり私に腹を立てた。
英語の訳
- He entirely lost his temper with me.
出典: Tatoeba文番号 113389
彼は腹を立てて私に怒鳴った。
英語の訳
- He lost his temper and shouted at me.
出典: Tatoeba文番号 100232