使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
私物を含む例文一覧
私物を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全458件25件表示
私はその若者に荷物を運んでもらった。
英語の訳
- I got the young man to carry the baggage for me.
出典: Tatoeba文番号 160055
私は飲む物は何も欲しくはありません。
英語の訳
- I don't want anything to drink.
出典: Tatoeba文番号 158405
私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
英語の訳
- I thanked him for the nice present.
出典: Tatoeba文番号 154236
私は物理だけでなく化学も好きである。
英語の訳
- I have a liking for chemistry as well as for physics.
出典: Tatoeba文番号 152932
私は友人にあげる贈り物を探している。
英語の訳
- I'm looking for a gift for my friend.
出典: Tatoeba文番号 152511
私も君と同じで物理には興味がないよ。
英語の訳
- I am no more interested in physics than you are.
出典: Tatoeba文番号 152194
私達はいろいろな農作物を育てている。
英語の訳
- We grow a variety of crops.
出典: Tatoeba文番号 151842
彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
英語の訳
- She gave me a wonderful present.
出典: Tatoeba文番号 89481
彼女は私の贈り物を大変喜んでくれた。
英語の訳
- She was much delighted at my gift.
- She was very happy with my gift.
出典: Tatoeba文番号 89344
揚げ物は私の体質に普通合わないんだ。
英語の訳
- Fried food usually doesn't agree with me.
出典: Tatoeba文番号 78894
この部屋の本は私の物ではありません。
英語の訳
- The books in this room aren't mine.
出典: Tatoeba文番号 74415
私の郵便物をこの住所に転送して下さい。
英語の訳
- Please forward my mail to this address.
出典: Tatoeba文番号 8854274
ライチは、私が好きな果物のひとつです。
英語の訳
- Lychees are one of my favourite fruits.
出典: Tatoeba文番号 8850796
彼は私の荷物を運ぶよって言ってくれた。
英語の訳
- He offered to carry my baggage.
出典: Tatoeba文番号 8603475
トムは私たちみんなの飲み物を注文した。
英語の訳
- Tom ordered all of us drinks.
出典: Tatoeba文番号 8579869
この荷物をすぐ私の部屋に運んでほしい。
英語の訳
- I want this luggage taken to my room at once.
出典: Tatoeba文番号 222711
私たちが生きるためには植物が必要です。
英語の訳
- We need plants in order to live.
出典: Tatoeba文番号 167226
私たちの事務所はその建物の北側にある。
英語の訳
- Our office is on the northern side of the building.
出典: Tatoeba文番号 166958
私たちの前にある大きな建物は何ですか。
英語の訳
- What is that in front of us?
出典: Tatoeba文番号 166879
私たちは食べ物を非常に必要としている。
英語の訳
- We are badly in need of food.
出典: Tatoeba文番号 165609
私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。
英語の訳
- We import grain from Canada every year.
出典: Tatoeba文番号 165113
私の妻の着物への好みは私のと反対です。
英語の訳
- My wife's taste in dress is contrary to my own.
出典: Tatoeba文番号 163612
私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
英語の訳
- Where should I put my laundry?
出典: Tatoeba文番号 163190
私はその様な美しい動物に会えて嬉しい。
英語の訳
- I'm glad to see such a beautiful animal.
出典: Tatoeba文番号 159804
私はそれは本物のピカソの画だと信じる。
英語の訳
- I believe it is a genuine Picasso.
出典: Tatoeba文番号 159746