使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
私物を含む例文一覧
私物を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全458件25件表示
私はそれ以外何物でもないといっている。
英語の訳
- I don't claim to be anything else.
出典: Tatoeba文番号 159666
私は今学期物理をあまり勉強しなかった。
英語の訳
- I haven't studied physics much all semester.
出典: Tatoeba文番号 157036
私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
英語の訳
- I helped him to carry his baggage upstairs.
- I helped him carry his luggage upstairs.
出典: Tatoeba文番号 154410
私は彼の好きな食べ物で彼を元気付けた。
英語の訳
- I consoled him with his favorite food.
出典: Tatoeba文番号 153922
私は彼女とは買い物に行かないと言った。
英語の訳
- I said that I didn't go shopping with her.
出典: Tatoeba文番号 153445
私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
英語の訳
- I prefer reading to writing.
出典: Tatoeba文番号 152940
私達はその植物を数週間詳しく研究した。
英語の訳
- We observed this plant closely for a few weeks.
出典: Tatoeba文番号 151775
彼が家に帰ってから私は買い物に行った。
英語の訳
- I went to market after he came home.
出典: Tatoeba文番号 120563
彼は私達みんなが尊敬している人物です。
英語の訳
- He is the man for whom we all have respect.
出典: Tatoeba文番号 105488
彼は親切にも私に冷たい飲み物をくれた。
英語の訳
- He was kind enough to give me something cold to drink.
出典: Tatoeba文番号 103648
彼女の着る物の趣味は私と全く違います。
英語の訳
- Her tastes in clothes are quite different than mine.
出典: Tatoeba文番号 94135
彼女は私に「買い物に行こう」といった。
英語の訳
- She said to me, "Let's go shopping."
出典: Tatoeba文番号 89587
彼女は私の贈り物を少しも喜ばなかった。
英語の訳
- She was not in the least pleased with my present.
出典: Tatoeba文番号 89343
彼女は親切にも私の荷物を運んでくれた。
英語の訳
- She was kind enough to carry my baggage for me.
出典: Tatoeba文番号 88500
私はいつもこのスーパーで買い物をします。
英語の訳
- I always shop at this supermarket.
出典: Tatoeba文番号 10903739
私が太るのは、甘い物を沢山食べるからだ。
英語の訳
- I'm starting to gain weight after eating so many sweet things.
出典: Tatoeba文番号 2147456
これこそ私が大変長い間探していた物です。
英語の訳
- This is just what I have been looking for so long.
出典: Tatoeba文番号 218811
その贈り物は私の気持ちをよく表している。
英語の訳
- The gift is expressive of my feelings.
出典: Tatoeba文番号 208325
それが私がその博物館に行った最初だった。
英語の訳
- It was the first time that I visited the museum.
- It was the first time I visited the museum.
出典: Tatoeba文番号 205878
工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
英語の訳
- Factory waste sometimes pollutes our rivers.
出典: Tatoeba文番号 173730
私たちは、昨日渋谷に買い物に行きました。
英語の訳
- We went shopping in Shibuya yesterday.
出典: Tatoeba文番号 166745
私たちはアメリカから穀物を輸入している。
英語の訳
- We import grain from the United States.
出典: Tatoeba文番号 166629
私のいたころはまだその建物はありました。
英語の訳
- The building was still there in my time.
出典: Tatoeba文番号 164301
私の手荷物はいつ着くのか知りたいのです。
英語の訳
- I want to know when my baggage is going to arrive.
出典: Tatoeba文番号 163399
私はあのデパートで買い物するのが好きだ。
英語の訳
- I like to shop at that department store.
出典: Tatoeba文番号 161589