使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
私物を含む例文一覧
私物を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全458件25件表示
その重い荷物を私に持たせて下さい。
英語の訳
- Let me relieve you of that heavy parcel.
出典: Tatoeba文番号 209429
その悲しい物語は私の胸を痛ませた。
英語の訳
- The sad story made my heart ache.
出典: Tatoeba文番号 207137
その物音が私を眠りから覚まさせた。
英語の訳
- The noise awoke me from my sleep.
出典: Tatoeba文番号 206912
バラの香りほど私が好きな物はない。
英語の訳
- There is nothing I like so much as the smell of roses.
- There's nothing I like as much as the smell of roses.
出典: Tatoeba文番号 197890
何かおかしな物が私の目にとまった。
英語の訳
- Something strange caught my eye.
出典: Tatoeba文番号 188140
近所の人達が、私に食べ物をくれた。
英語の訳
- My neighbors provided food for me.
出典: Tatoeba文番号 179804
私には彼のほしい物が理解できない。
英語の訳
- I can't make out what he wants.
出典: Tatoeba文番号 164527
私の子どもたちは動物が大好きです。
英語の訳
- My children really like animals.
出典: Tatoeba文番号 163523
私の手荷物はどこに預けるのですか。
英語の訳
- Where can I check my luggage in?
出典: Tatoeba文番号 163398
私の父は食べ物には大変やかましい。
英語の訳
- My father cares much about food.
出典: Tatoeba文番号 162815
私の母はデパートに買い物に行った。
英語の訳
- My mother went shopping at a department store.
出典: Tatoeba文番号 162686
私はあのデパートへ買い物に行った。
英語の訳
- I went shopping at that department store.
出典: Tatoeba文番号 161588
私はその物語をおもしろいと思った。
英語の訳
- I found the story interesting.
出典: Tatoeba文番号 159887
私はたくさんの食物を持って帰ろう。
英語の訳
- I will bring back a lot of food.
出典: Tatoeba文番号 159602
私は一人では買い物に行きたくない。
英語の訳
- I would rather not go shopping alone.
- I don't want to go shopping by myself.
出典: Tatoeba文番号 158465
私は休暇の間に京都見物をしました。
英語の訳
- I saw the sights of Kyoto during my vacation.
出典: Tatoeba文番号 157696
私は辛い食物はあまり好きではない。
英語の訳
- I don't care too much for hot food.
出典: Tatoeba文番号 155680
私は全ての動物の中で猫が一番好き。
英語の訳
- I like cats best of all animals.
出典: Tatoeba文番号 155400
私は彼の好意の返礼に贈り物をした。
英語の訳
- I gave him a present in return for his favor.
出典: Tatoeba文番号 153921
私は葡萄や桃のような果物が好きだ。
英語の訳
- I like such fruits as grapes and peaches.
出典: Tatoeba文番号 152981
私は物事を分類するのが得意でない。
英語の訳
- I'm not good at classifying things.
出典: Tatoeba文番号 152936
私は来週ロンドン見物するつもりだ。
英語の訳
- I'm going to see the sights of London next week.
出典: Tatoeba文番号 152405
私達はいろいろな食べ物を食べます。
英語の訳
- We eat many kinds of food.
出典: Tatoeba文番号 151843
私達は彼らに食べ物と衣服を与えた。
英語の訳
- We provided food and clothes for them.
出典: Tatoeba文番号 151329
祖父は私に誕生日の贈り物をくれた。
英語の訳
- My grandfather gave me a birthday present.
出典: Tatoeba文番号 140699