使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
私意を含む例文一覧
私意を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全526件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はこの点で君に同意する。
英語の訳
- I agree with you on this point.
出典: Tatoeba文番号 160816
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私はスポーツが得意でない。
英語の訳
- I am not good at sports.
- I'm not good at sports.
出典: Tatoeba文番号 160489
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はその問題に同意します。
英語の訳
- I'm in agreement on that matter.
出典: Tatoeba文番号 159822
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はトランプは得意でない。
英語の訳
- Cards are not in my line.
出典: Tatoeba文番号 159229
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は逆の意見を持っている。
英語の訳
- I hold the converse opinion.
出典: Tatoeba文番号 157703
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は注意深く彼の顔を見た。
英語の訳
- I looked at his face carefully.
出典: Tatoeba文番号 155078
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は彼女の意見に共鳴した。
英語の訳
- I appreciated her sentiments.
- I sympathized with her views.
出典: Tatoeba文番号 153303
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の意見は私のと合わない。
英語の訳
- His opinion comes into conflict with mine.
出典: Tatoeba文番号 118158
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は私に悪意を抱いている。
英語の訳
- He bears ill will against me.
出典: Tatoeba文番号 106125
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は私の考えに同意した。
英語の訳
- She agreed to my idea.
- She agreed with my idea.
出典: Tatoeba文番号 89379
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私は同意せざるを得なかった。
英語の訳
- I couldn't help but agree.
- I had to agree.
出典: Tatoeba文番号 8572122
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
これは私の個人的な意見です。
英語の訳
- That's my own personal opinion.
- This is my personal opinion.
出典: Tatoeba文番号 8564355
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
私って生きてる意味あるのかな？
英語の訳
- What is the meaning of my life?
- Is there any point in me living?
出典: Tatoeba文番号 4717760
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は私の提案に渋々同意した。
英語の訳
- He reluctantly agreed to my proposal.
出典: Tatoeba文番号 1179143
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
これは私だけの意見ではない。
英語の訳
- I am not alone in this opinion.
出典: Tatoeba文番号 218330
TatoebaCC BY 2.0 FR
概して私は君の意見に賛成だ。
英語の訳
- On the whole, I am in favor of your opinion.
出典: Tatoeba文番号 184668
TatoebaCC BY 2.0 FR
君の意見は私のとは全く違う。
英語の訳
- Your opinion is far different from mine.
出典: Tatoeba文番号 178468
TatoebaCC BY 2.0 FR
私が忘れたら注意して下さい。
英語の訳
- In case I forget, please remind me.
出典: Tatoeba文番号 167409
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私たちの意見に同意しますか。
英語の訳
- Do you agree to our proposal?
出典: Tatoeba文番号 167081
TatoebaCC BY 2.0 FR
私たちの提案に同意しますか。
英語の訳
- Do you agree to our proposal?
出典: Tatoeba文番号 166845
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私たちはその計画に同意した。
英語の訳
- We agreed to the plan.
出典: Tatoeba文番号 166419
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私たちは彼の提案に同意した。
英語の訳
- We agreed to his suggestions.
出典: Tatoeba文番号 165280
TatoebaCC BY 2.0 FR
私にはその意味がわからない。
英語の訳
- The meaning is unknown to me.
出典: Tatoeba文番号 164697
TatoebaCC BY 2.0 FR
私のいとこは手品が得意です。
英語の訳
- My cousin is good at doing magic tricks.
出典: Tatoeba文番号 164294
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の意見では全く不適当です。
英語の訳
- In my opinion, it's quite unsuitable.
出典: Tatoeba文番号 164077