使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
私意を含む例文一覧
私意を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全526件25件表示
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私の姉は水泳が得意です。
英語の訳
- My sister is a good swimmer.
出典: Tatoeba文番号 163543
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はあなたと意見が違う。
英語の訳
- I disagree with you.
出典: Tatoeba文番号 161806
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はあなたに同意しない。
英語の訳
- I disagree with you.
出典: Tatoeba文番号 161731
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私はサッカーが得意です。
英語の訳
- I'm good at soccer.
出典: Tatoeba文番号 160663
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は英語が不得意だった。
英語の訳
- I was poor at English.
出典: Tatoeba文番号 158345
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は君の提案に同意する。
英語の訳
- I agree to your proposal.
出典: Tatoeba文番号 157414
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は君ほど注意深くない。
英語の訳
- I am not more careful than you are.
出典: Tatoeba文番号 157407
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は彼の計画に同意した。
英語の訳
- I agreed with his plan.
出典: Tatoeba文番号 153959
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は彼女と意見があった。
英語の訳
- I agreed with her.
出典: Tatoeba文番号 153440
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は父と意見が合わない。
英語の訳
- I don't see eye to eye with my father.
出典: Tatoeba文番号 153015
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は私の提案に同意した。
英語の訳
- He acceded to my proposal.
出典: Tatoeba文番号 105728
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は私より少し注意深い。
英語の訳
- He is a little bit more careful than I.
出典: Tatoeba文番号 105633
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼らは私の意見に従った。
英語の訳
- They gave in to my opinion.
出典: Tatoeba文番号 97013
TatoebaCC BY 2.0 FR
父は私の退学に同意した。
英語の訳
- Father consented to my leaving school.
出典: Tatoeba文番号 84485
TatoebaCC BY 2.0 FR
友人は私の意見に反対だ。
英語の訳
- My friend is opposed to my opinion.
出典: Tatoeba文番号 79354
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私はあなたに同意できない。
英語の訳
- I don't agree with you.
- I disagree with you.
- I can't agree with you.
出典: Tatoeba文番号 1069276
TatoebaCC BY 2.0 FR
あの子は私に意地悪するよ。
英語の訳
- He is very mean to me.
出典: Tatoeba文番号 230962
TatoebaCC BY 2.0 FR
魚つりは私の得意ではない。
英語の訳
- Fishing is not in my life.
出典: Tatoeba文番号 182117
TatoebaCC BY 2.0 FR
君の意見は私のに似ている。
英語の訳
- Your opinion is similar to mine.
出典: Tatoeba文番号 178466
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私が不注意なことは認める。
英語の訳
- I admit to being careless.
- I admit that I was careless.
出典: Tatoeba文番号 167441
TatoebaCC BY 2.0 FR
私たちの意見は大きく違う。
英語の訳
- There is a gulf between our opinions.
出典: Tatoeba文番号 167080
TatoebaCC BY 2.0 FR
私たちは意志疎通が上手だ。
英語の訳
- We are the great communicators.
出典: Tatoeba文番号 166086
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の意見は君のと似ている。
英語の訳
- My opinion is similar to yours.
出典: Tatoeba文番号 164060
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の意見は彼のと似ている。
英語の訳
- My opinions are similar to his.
出典: Tatoeba文番号 164057
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私はあなたの意見に賛成だ。
英語の訳
- I agree with your opinion.
出典: Tatoeba文番号 161703