使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
私意を含む例文一覧
私意を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全526件25件表示
私の意見はあなたのとは違う。
英語の訳
- My opinion is different from yours.
- My opinion differs from yours.
出典: Tatoeba文番号 164072
私の意見はいくぶん保守的だ。
英語の訳
- My opinion is somewhat conservative.
出典: Tatoeba文番号 164064
私の金に意地汚く手を出すな。
英語の訳
- Don't put your greedy hands on my money.
出典: Tatoeba文番号 163846
私の言う意味が分かりますか。
英語の訳
- Do you see what I mean?
- You see what I mean?
- Do you understand what I mean?
出典: Tatoeba文番号 163708
私は、バラの栽培が得意です。
英語の訳
- I am good at raising roses.
出典: Tatoeba文番号 162317
私はいつも英語が得意でした。
英語の訳
- I was always good at English.
出典: Tatoeba文番号 161389
私はいつも数学が得意でした。
英語の訳
- I was always good at math.
出典: Tatoeba文番号 161372
私は意に反して彼と結婚した。
英語の訳
- I married him against my will.
出典: Tatoeba文番号 158523
私は全くあなたに同意見です。
英語の訳
- I am wholly in agreement with you.
出典: Tatoeba文番号 155410
私は離婚に同意するつもりだ。
英語の訳
- I will consent to the divorce.
出典: Tatoeba文番号 152363
私見では、彼の意見は正しい。
英語の訳
- From my personal point of view, his opinion is right.
出典: Tatoeba文番号 152090
彼の兄は私に意地が悪かった。
英語の訳
- His brother was nasty to me.
出典: Tatoeba文番号 117741
彼は私の意見に同意しました。
英語の訳
- He has agreed with me.
- He agreed with me.
- His opinion was the same as mine.
出典: Tatoeba文番号 105907
彼は私の警告に注意を払った。
英語の訳
- He paid attention to my warning.
出典: Tatoeba文番号 105855
彼は不注意だと私をしかった。
英語の訳
- He reproached me for carelessness.
出典: Tatoeba文番号 100467
彼らは私達と同意見だと思う。
英語の訳
- I gather that they'll agree with us.
出典: Tatoeba文番号 96976
友達として私は意見を言った。
英語の訳
- As the friend, I gave an opinion.
出典: Tatoeba文番号 79320
意識が戻ると、私は病院にいた。
英語の訳
- When I came to, I was in the hospital.
出典: Tatoeba文番号 10266474
私の直感は意外と当たるんです。
英語の訳
- My intuition is surprisingly accurate.
出典: Tatoeba文番号 2684778
その点では私は君と意見が違う。
英語の訳
- I differ from you on that point.
出典: Tatoeba文番号 207594
その問題に私の注意を集中した。
英語の訳
- I concentrated my attention on the subject.
出典: Tatoeba文番号 206485
私たちは彼女の提案に同意した。
英語の訳
- We agreed to her suggestions.
出典: Tatoeba文番号 165203
私の意見はあなたとは違います。
英語の訳
- My opinion is different from yours.
出典: Tatoeba文番号 164075
私の意見はあなたのとにている。
英語の訳
- My opinion is similar to yours.
出典: Tatoeba文番号 164074
私の意見はあなたのとは反対だ。
英語の訳
- My opinion is contrary to yours.
出典: Tatoeba文番号 164070