使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
私意を含む例文一覧
私意を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全526件25件表示
私の意見はあなたの意見とは異なっています。
英語の訳
- My opinion is different from yours.
出典: Tatoeba文番号 164068
私の考えでは、それが良い意見とは思わない。
英語の訳
- That isn't a good idea in my opinion.
出典: Tatoeba文番号 163649
私の沈黙を承諾の意味に読みとられては困る。
英語の訳
- My silence is not to be read as consent.
出典: Tatoeba文番号 163007
私はこの言葉が何を意味するのか知りません。
英語の訳
- I don't know what this word means.
出典: Tatoeba文番号 160925
私はその事柄についてあなたに同意できない。
英語の訳
- I cannot agree with you on the matter.
出典: Tatoeba文番号 160093
私はタバコをやめることを固く決意している。
英語の訳
- I am determined to give up smoking.
- I'm determined to give up smoking.
出典: Tatoeba文番号 159555
私は全面的に君に同意しているわけではない。
英語の訳
- I don't wholly agree with you.
- I don't completely agree with you.
- I don't fully agree with you.
出典: Tatoeba文番号 155389
私は注意深く準備してきたスピーチを述べた。
英語の訳
- I gave my carefully prepared speech.
出典: Tatoeba文番号 155080
私は彼に会ってはじめて彼の真意を理解した。
英語の訳
- It was only when I met him that I realized his true intention.
出典: Tatoeba文番号 154182
私は彼を私の意志に従わせることができない。
英語の訳
- I can't bend him to my will.
出典: Tatoeba文番号 153616
私は両親と意見が合わないことがよくあった。
英語の訳
- I was often at odds with my parents.
出典: Tatoeba文番号 152331
常識のない知識は全く無意味だ、と私は思う。
英語の訳
- I think that knowledge without common sense counts for nothing.
出典: Tatoeba文番号 146067
新規開店した宝石店は私の御得意様を奪った。
英語の訳
- The newly-opened jewelry shop took away some of my best customers.
出典: Tatoeba文番号 145294
先生は私たちに静かにするようにと注意した。
英語の訳
- The teacher admonished us that we should be silent.
出典: Tatoeba文番号 141615
彼は敬意を表して私の言う事を聞いてくれた。
英語の訳
- He paid me the compliment of listening.
出典: Tatoeba文番号 107993
彼は私に今後はもっと注意をすると約束した。
英語の訳
- He promised me that he would be more careful in the future.
出典: Tatoeba文番号 106074
問題は彼が私たちに同意するかどうかである。
英語の訳
- The question is whether he will agree with us.
出典: Tatoeba文番号 79814
問題は、トムが私たちに同意するかどうかです。
英語の訳
- The question is whether Tom will agree with us.
出典: Tatoeba文番号 10187695
これは私がその意味が分からないことわざです。
英語の訳
- This is a proverb the meaning of which I do not understand.
- This is a proverb that I don't understand.
出典: Tatoeba文番号 218907
その問題については、私なりの意見があります。
英語の訳
- I have my own thoughts on that subject.
出典: Tatoeba文番号 206510
それを認めるとしても、私は君に同意できない。
英語の訳
- Even if I admit that, I cannot agree with you.
出典: Tatoeba文番号 204539
たとえ君が何を言っても私の意見は変わらない。
英語の訳
- Whatever you may say, I will not change my opinion.
出典: Tatoeba文番号 203500
休暇のプランについて妻と私の意見は一致した。
英語の訳
- My wife and I agreed on a holiday plan.
出典: Tatoeba文番号 182687
私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。
英語の訳
- It is easy for us to agree with his opinion.
出典: Tatoeba文番号 167210
私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
英語の訳
- We prepared snacks beforehand.
出典: Tatoeba文番号 166624