使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
私事を含む例文一覧
私事を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全1,242件25件表示
私は事の真実を明らかにした。
英語の訳
- I revealed the truth of the matter.
出典: Tatoeba文番号 156442
私は事例をいくつか出せます。
英語の訳
- I can give you several instances.
出典: Tatoeba文番号 156427
私は食事のあと片付けをした。
英語の訳
- I cleared the table.
出典: Tatoeba文番号 155786
私は絶対にそんな事しません。
英語の訳
- There's no way I'm going to do that.
出典: Tatoeba文番号 155502
私は独力でその仕事を終えた。
英語の訳
- I finished the work by myself.
出典: Tatoeba文番号 154800
私は彼と協力して仕事をした。
英語の訳
- I worked hand in hand with him.
出典: Tatoeba文番号 154335
私は彼に心配事を打ち明けた。
英語の訳
- I confided my troubles to him.
出典: Tatoeba文番号 154102
私は彼の仕事に満足している。
英語の訳
- I am pleased with his work.
出典: Tatoeba文番号 153914
私は彼女から食事に誘われた。
英語の訳
- I was invited to dinner by her.
出典: Tatoeba文番号 153520
私は富士山に登った事がない。
英語の訳
- I've never climbed Mt. Fuji.
出典: Tatoeba文番号 153054
私は風邪を治す事ができない。
英語の訳
- I can't get rid of this cold.
出典: Tatoeba文番号 152951
私は別の仕事を手掛けている。
英語の訳
- I have other matters on hand.
出典: Tatoeba文番号 152910
私は毎日毎日その仕事をした。
英語の訳
- I worked on it day after day.
出典: Tatoeba文番号 152689
私達は日に３度食事をします。
英語の訳
- We have three meals a day.
出典: Tatoeba文番号 151377
私達は万事うまくいっている。
英語の訳
- Everything is well with us.
出典: Tatoeba文番号 151271
私はまだ仕事を終えていない。
英語の訳
- I have not yet done with the work.
出典: Tatoeba文番号 110833
彼は仕事の上では私の先輩だ。
英語の訳
- He has more experience on the job than I.
出典: Tatoeba文番号 106634
彼は私の仕事の妨げになった。
英語の訳
- He hindered me in my work.
出典: Tatoeba文番号 105824
彼は私の仕事を助けてくれた。
英語の訳
- He assisted me with my business.
出典: Tatoeba文番号 105823
彼は私を食事に招いてくれた。
英語の訳
- He invited me to dinner.
出典: Tatoeba文番号 105542
彼女は私の命より大事である。
英語の訳
- She means more than my life to me.
出典: Tatoeba文番号 89318
私は、仕事で忙殺されています。
英語の訳
- I am swamped with work.
出典: Tatoeba文番号 13311173
事故は私が到着する前に起きた。
英語の訳
- The accident happened before I arrived.
出典: Tatoeba文番号 11479923
私は幸運にも無事に脱出できた。
英語の訳
- I was lucky enough to escape unhurt.
- I was fortunate to escape unharmed.
出典: Tatoeba文番号 11184202
その事故で私は右足を負傷した。
英語の訳
- My right leg was injured in that accident.
出典: Tatoeba文番号 9149399